dush · pisotear

Qué significa

dush (דּוּשׁ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «pisotear».

Trillar: pisar el grano para separarlo de la paja; también pisotear.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Pisar el grano para separarlo; o aplastar al enemigo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• trilla ×5
• trillar ×2
• pisoteará ×1
• será trillado ×1
• trillaba ×1
• trillaron ×1
• trillarás ×1
• trillaré ×1
• trillas ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Deuteronomio×1
• Jueces×1
• 2 Reyes×1
• 1 Crónicas×1
• Job×1
• Isaías×5
• Oseas×1
• Amós×1
• Miqueas×1
• Habacuc×1

• Deuteronomio 25:4

  No pondrás bozal al buey cuando trilla.

• Jueces 8:7

  Gedeón dijo: «Por eso, cuando YHWH entregue a Zeba y a Zalmuna en mi mano, trillaré la carne de ustedes con los espinos del desierto y con los abrojos».

• 2 Reyes 13:7

  Porque no le había dejado a Joacaz pueblo, sino cincuenta jinetes, diez carros y diez mil hombres de a pie; porque el rey de Aram los había hecho perecer y los había puesto como el polvo al trillar.

• 1 Crónicas 21:20

  Ornán se volvió y vio al ángel; y sus cuatro hijos, que estaban con él, se escondieron. Ornán trillaba trigo.

• Job 39:15

  y olvida que un pie los aplastará, y el animal del campo los pisoteará.

• Isaías 25:10

  Porque reposará la mano de YHWH en este monte, y Moab será trillado debajo de él, como se trilla la paja en el estercolero.

• Isaías 28:27

  Porque no con trillo se trilla el comino negro, ni rueda de carreta sobre el comino se hace rodar; sino que con palo se sacude el comino negro, y el comino con vara.

• Isaías 28:28

  El grano del pan es triturado; pero no para siempre lo trilla trillando; y aunque pone en marcha la rueda de su carreta y sus caballos, no lo tritura.

• Isaías 41:15

  Mira: te he puesto por trillo afilado, nuevo, de doble filo; trillarás montes y los desmenuzarás, y las colinas como tamo pondrás.

• Oseas 10:11

  Y Efraín es novilla enseñada, que ama trillar; pero yo pasaré sobre la hermosura de su cuello; haré montar a Efraín; arará Judá; desterronará Jacob para sí.

• Amós 1:3

  Así dice YHWH: Por tres transgresiones de Damasco, y por cuatro, no lo revocaré; porque trillaron con trillos de hierro a Galaad.

• Miqueas 4:13

  «Levántate y trilla, hija de Sion, porque tu cuerno pondré de hierro, y tus pezuñas pondré de bronce; y desmenuzarás a muchos pueblos, y consagrarás por completo a YHWH su ganancia, y su riqueza al Señor de toda la tierra».

• Habacuc 3:12

  Con indignación marchas por la tierra; con ira trillas a las naciones.

Y 1 veces más.