jasha · quedarse quieto

Qué significa

jasha (חָשָׁה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «quedarse quieto».

Callar, quedarse quieto sin hacer nada.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. No decir nada ni actuar, quedarse quieto.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• callar ×2
• callaré ×2
• callen ×2
• Callarás ×1
• He callado ×1
• callaba ×1
• callamos ×1
• callaron ×1
• callarán ×1
• calles ×1
• otras ×3

Dónde aparece

• Jueces×1
• 1 Reyes×1
• 2 Reyes×3
• Nehemías×1
• Salmos×3
• Eclesiastés×1
• Isaías×6

• Jueces 18:9

  Dijeron: «Levántense, y subamos contra ellos. Porque hemos visto la tierra, y es muy buena. ¿Y ustedes están callados? No sean perezosos para ir, para entrar a tomar posesión de la tierra.

• 1 Reyes 22:3

  El rey de Israel dijo a sus siervos: «¿Saben ustedes que Ramot de Galaad es nuestra, y nosotros estamos callados, sin tomarla de mano del rey de Aram?».

• 2 Reyes 2:3

  Los hijos de los profetas que estaban en Bet-El salieron a Eliseo y le dijeron: «¿Sabes que hoy YHWH toma a tu señor de sobre tu cabeza?». Él dijo: «También yo lo sé; callen».

• 2 Reyes 2:5

  Los hijos de los profetas que estaban en Jericó se acercaron a Eliseo y le dijeron: «¿Sabes que hoy YHWH toma a tu señor de sobre tu cabeza?». Él dijo: «También yo lo sé; callen».

• 2 Reyes 7:9

  Se dijeron unos a otros: «No hacemos bien. Este día es día de buena noticia, y nosotros callamos; si esperamos hasta la luz de la mañana, nos hallará la culpa. Ahora, pues, vengan, entremos y anunciémoslo a la casa del rey».

• Nehemías 8:11

  Y los levitas hacían callar a todo el pueblo, diciendo: «Callen, porque el día es santo, y no se entristezcan».

• Salmos 28:1

  De David. A ti, YHWH, llamo; Roca mía, no te hagas sordo conmigo; no sea que calles conmigo y yo sea semejante a los que descienden al pozo.

• Salmos 39:2

  Enmudecí en silencio; callé aun del bien, y mi dolor se removió.

• Salmos 107:29

  Puso la tempestad en silencio, y callaron sus olas.

• Eclesiastés 3:7

  tiempo de rasgar y tiempo de coser; tiempo de callar y tiempo de hablar;

• Isaías 42:14

  «He callado desde siempre, he estado en silencio, me he contenido; como la que da a luz gemiré, jadearé y resoplaré a la vez.

• Isaías 57:11

  ¿Y de quién te inquietaste y temiste, para que mintieras, y de mí no te acordaras, ni lo pusieras en tu corazón? ¿No es que yo callaba, y desde siempre, y por eso a mí no me temes?

• Isaías 62:1

  Por causa de Sion no callaré, y por causa de Jerusalén no estaré quieto, hasta que salga como resplandor su justicia, y su salvación como antorcha que arde.

• Isaías 62:6

  Sobre tus murallas, Jerusalén, he puesto guardas; todo el día y toda la noche, siempre, no callarán. Ustedes, los que hacen recordar a YHWH, no haya descanso para ustedes,

• Isaías 64:12

  ¿Ante estas cosas te contendrás, YHWH? ¿Callarás, y nos afligirás hasta el extremo?

• Isaías 65:6

  Mira: está escrito delante de mí: no callaré, sino que pagaré, y pagaré sobre su seno