ken · base

Qué significa

ken (כֵּן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «base».

Puesto, cargo. En otros pasajes, base o pedestal.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que sostiene algo por debajo: pie, base o pedestal.
2. El lugar o cargo de alguien, que otro viene a ocupar.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• base ×8
• lugar ×4
• puesto ×2
• bien ×1
• mismo ×1
• pedestal ×1

Dónde aparece

• Génesis×2
• Éxodo×7
• Levítico×1
• 1 Reyes×2
• Isaías×1
• Daniel×4

• Génesis 40:13

  Dentro de tres días Faraón levantará tu cabeza y te restituirá a tu puesto, y pondrás la copa de Faraón en su mano, como solías hacerlo cuando eras su copero.

• Génesis 41:13

  Y tal como nos lo interpretó, así sucedió: a mí me restituyó a mi puesto, y a él lo colgó».

• Éxodo 30:18

  «Harás también una pila de bronce, con su base de bronce, para lavarse. La pondrás entre la tienda de reunión y el altar, y echarás agua en ella.

• Éxodo 30:28

  el altar del holocausto con todos sus utensilios, y la pila con su base.

• Éxodo 31:9

  el altar del holocausto con todos sus utensilios, la pila y su base;

• Éxodo 35:16

  el altar del holocausto con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la pila y su base;

• Éxodo 38:8

  Hizo la pila de bronce, con su base de bronce, con los espejos de las mujeres que servían a la entrada de la tienda de reunión.

• Éxodo 39:39

  el altar de bronce con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la pila y su base;

• Éxodo 40:11

  Ungirás también la pila y su base, y la consagrarás.

• Levítico 8:11

  Roció de él siete veces sobre el altar, y ungió el altar con todos sus utensilios, y la pila con su base, para consagrarlos.

• 1 Reyes 7:29

  Sobre los paneles que estaban entre los travesaños había leones, bueyes y querubines; y sobre los travesaños, lo mismo; por encima y por debajo de los leones y de los bueyes había guirnaldas, obra colgante.

• 1 Reyes 7:31

  Su boca, por dentro del capitel y hacia arriba, era de un codo; su boca era redonda, de hechura de pedestal, de codo y medio; y también sobre su boca había esculturas; y sus paneles eran cuadrados, no redondos.

• Isaías 33:23

  Se han aflojado tus cuerdas; no sujetan bien la base de su mástil, no despliegan la vela. Entonces se repartirá presa, botín abundante; los cojos saquearán el saqueo.

• Daniel 11:7

  Pero se levantará de un retoño de sus raíces uno en su lugar, y vendrá contra el ejército, y entrará en la fortaleza del rey del norte, y actuará contra ellos, y prevalecerá.

• Daniel 11:20

  Y se levantará en su lugar uno que hará pasar un exactor por la gloria del reino; y en pocos días será quebrantado, y no con ira ni en guerra.

• Daniel 11:21

  Y se levantará en su lugar uno despreciable, a quien no darán el esplendor del reino; pero vendrá en tranquilidad y tomará el reino con intrigas.

• Daniel 11:38

  Y al dios de las fortalezas honrará en su lugar; y a un dios que sus padres no conocieron honrará con oro y con plata, y con piedra preciosa y con cosas deseables.