afik · 水道、河床

意思

afik (אָפִיק) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “水道、河床”.

河床：溪水或海水流过的底。也指急流，或坚固的东西。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 溪水流过的底部，或海底。
2. 坚硬、经得起打的东西，如盾牌或强壮的勇士。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 溪床 ×6
• 河床 ×4
• 水道 ×3
• 一行行 ×1
• 强者 ×1
• 河道 ×1
• 溪道 ×1
• 管 ×1
• 道旁 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 撒母耳记下×1
• 约伯记×4
• 诗篇×3
• 雅歌×1
• 以赛亚书×1
• 以西结书×7
• 约珥书×2

• 撒母耳记下 22:16

  海的水道显出来，世界的根基露出来，是因YHWH的斥责，因他鼻孔风的气息。

• 约伯记 6:15

  我的弟兄们背信如同溪流，如同流过的溪水的河床。

• 约伯记 12:21

  他把藐视倾倒在贵族身上，放松强者的腰带。

• 约伯记 40:18

  它的骨头是铜管，它的骨骼如同铁棍。

• 约伯记 41:15

  它的骄傲是一行行的盾牌，用紧密的印封闭着。

• 诗篇 18:15

  水的水道显出来，世界的根基露出来，是因你的斥责，YHWH啊，因你鼻孔风的气息。

• 诗篇 42:1

  交给指挥。可拉子孙的马斯基勒。鹿怎样切慕水的溪道，我的魂也照样切慕你，Elohim啊！

• 诗篇 126:4

  YHWH啊，求你使我们被掳的人归回，如同内盖夫的河床。

• 雅歌 5:12

  他的眼睛像鸽子在水道旁，在奶中洗浴，安坐在丰盈之处旁边。

• 以赛亚书 8:7

  所以，看哪，Adonai必引到他们身上大河汹涌而浩大的水，就是亚述王和他一切的荣耀；它必漫过它一切的河道，涨过一切河岸，

• 以西结书 6:3

  说：‘以色列的众山哪，要听Adonai YHWH的话！Adonai YHWH这样说，对众山和丘陵、水道和山谷说：看哪，我要使刀剑临到你们，毁灭你们的高处。

• 以西结书 31:12

  陌生人，就是列国中强暴的人，砍伐了它，抛弃了它；在山上和所有谷中，它的枝子落下；在地上所有溪床中，它的枝叶被折断；地上所有的民都从它的荫下下来，抛弃了它。

• 以西结书 32:6

  我要用你的血浇灌你所流出之地，直到山上，溪床必被你充满。

• 以西结书 34:13

  我要从众民中领出它们，从各地招聚它们，带它们到它们自己的土地；我要在以色列的山上牧养它们，在溪床旁和这地所有可居住之处。

• 以西结书 35:8

  我要用它被杀的人充满它的山；在你的冈上，你的谷中和你一切溪床里，被刀剑杀的人必倒在其中。

• 以西结书 36:4

  所以，以色列的众山哪，你们要听Adonai YHWH的话：Adonai YHWH这样说：对山岭和冈陵，对溪床和山谷，对荒凉的荒场和被弃的城邑，就是成了四围列国余民的掠物和嗤笑的；

• 以西结书 36:6

  所以，你要论到以色列的土地说预言，对山岭和冈陵，对溪床和山谷说：Adonai YHWH这样说：看哪，我在我的嫉妒和我的烈怒中说话，因为你们担当了列国的耻辱。

• 约珥书 1:20

  连田野的牲畜也向你切慕，因为水的河床都干了，火吞灭了旷野的牧草地。

• 约珥书 3:18

  到了那日，山岭必滴下甜酒，小山必流奶，犹大所有的河床都必流水；必有泉源从YHWH的殿中流出，浇灌金合欢溪谷。