与我同长
与我同长

αἰτέω

aiteō · 求

希腊文词语 · 斯特朗编号 G154 · 在圣经中出现 70 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

aiteō (αἰτέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “求”.

、请求。

怎么读

ai·te·ō

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 把自己所需、盼望得到的告诉别人，或在祷告中告诉神。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

词语研读

求、请求：向别人求某样东西，无论是在祷告中向神求，还是向人求。αἴτημα（所求的）和 παραιτέομαι（推辞）属同一组词。

我们如何翻译

‘求’ 61 次，‘要’ 8 次（‘要求’，彼得前书 3:15；哥林多前书 1:22）。无论是向神还是向人求，译法都不变；由上下文说明是哪一种。雅各书 4:2 显示这个动词用在祷告中：“你们没有，是因为你们不求”。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 求 ×61
  • 要 ×8
  • 讨 ×1

相关词语

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 马太福音 5:42

    向你求的，就给他；想向你借贷的，不要转身避开他。

  • 马太福音 6:8

    所以不要变得像他们；因为在你们求他以前，你们的父就知道你们需要什么。

  • 马太福音 7:7

    你们祈求，就将给你们；寻找，就将寻见；叩门，就将为你们打开。

  • 马太福音 7:8

    因为凡祈求的，就得着；寻找的，就寻见；叩门的，就将为他打开。

  • 马太福音 7:9

    或者你们中间有哪个人，他的儿子向他要饼，难道他会给他石头吗？

  • 马太福音 7:10

    或者又要鱼，难道会给他蛇吗？

  • 马太福音 7:11

    所以你们虽然是恶的，尚且知道把好礼物给你们的儿女，何况你们在天上的父，他更将把好东西给求他的人呢！

  • 马太福音 14:7

    因此他起誓应许她，无论她求什么，都给她。

  • 马太福音 18:19

    又，实在，我告诉你们，若你们中间有两个人在地上同心无论求什么事，都必由我在天上的父为他们成就。

  • 马太福音 20:20

    那时，西庇太儿子们的母亲同她的儿子们来到耶稣那里，俯伏在他面前，求他一件事。

  • 马太福音 20:22

    耶稣回答说：“你们不知道所求的是什么。我将要喝的杯，你们能喝吗？”他们对他说：“我们能。”

  • 马太福音 21:22

    并且凡你们在祷告中相信而求的，你们都必得着。”

  • 马太福音 27:20

    大祭司和长老挑唆群众，要求巴拉巴，毁灭耶稣。

  • 马太福音 27:58

    这人去见彼拉多，求耶稣的身体；彼拉多就吩咐交给他。

  • 马可福音 6:22

    希罗底自己的女儿进来跳舞，使希律和同席的人都欢喜；王就对那女孩说：“你无论想要什么，就向我求，我就给你。”

  • 马可福音 6:23

    他又对她起誓：“你无论向我求什么，我都会给你，甚至到我王国的一半。”

  • 马可福音 6:24

    她出去对她的母亲说：“我该求什么呢？”她说：“施浸者约翰的头。”

  • 马可福音 6:25

    她立刻急忙进去到王那里求说：“我要你马上把施浸者约翰的头放在盘子里给我。”

  • 马可福音 10:35

    西庇太的儿子雅各和约翰来到他跟前，对他说：“老师，我们愿我们无论向你求什么，你都为我们做。”

  • 马可福音 10:38

    耶稣对他们说：“你们不知道你们求的是什么。我所喝的杯，你们能喝吗？或者以我所受的浸入受浸吗？”

  • 马可福音 11:24

    所以我告诉你们，凡你们祷告而且祈求的，要信你们已经得着了，就必归给你们。

  • 马可福音 15:8

    群众上来，开始要求他照他常为他们所做的那样做。

  • 马可福音 15:43

    亚利马太的约瑟来了，是尊贵的议员，他自己也是等候神的王国的；他大胆进去见彼拉多，求耶稣的身体。

  • 路加福音 1:63

    他要了一块写字板，写着说：“他的名字是约翰。”众人就都惊奇。

  • 路加福音 6:30

    凡求你的，就给他；有人拿走你的东西，不要再要回来。

  • 路加福音 11:9

    我也告诉你们：你们要求，就会赐给你们；要寻找，就会找到；要敲门，就会给你们开门。

  • 路加福音 11:10

    因为凡求的，就得着；寻找的，就找到；敲门的，就给他开门。

  • 路加福音 11:11

    你们中间作父亲的，儿子求鱼，谁会拿蛇代替鱼给他呢？

  • 路加福音 11:12

    或是求鸡蛋，会给他蝎子吗？

  • 路加福音 11:13

    所以你们虽然是恶的，若还知道把好东西给你们的儿女，何况天上的父，他不是更要把圣灵赐给求他的人吗？”

  • 路加福音 12:48

    但那不知道，却做了该受鞭打的事的，必少受鞭打。凡多给谁，就向谁多要；多托谁，就向他要得更多。

  • 路加福音 23:23

    他们却大声催逼，要求把他钉十字架；他们的声音就占了上风。

  • 路加福音 23:25

    他释放了他们所要求的那个因暴动和杀人被关在监狱里的人，却把耶稣交出去，任凭他们的意思。

  • 路加福音 23:52

    这人去见彼拉多，求耶稣的身体。

  • 约翰福音 4:9

    那撒玛利亚的妇人就对他说：“你是犹太人，我是撒玛利亚的妇人，你怎么向我要水喝呢？”（因为犹太人和撒玛利亚人不来往。）

  • 约翰福音 4:10

    耶稣回答她说：“你若知道神的恩赐，和对你说‘给我水喝’的是谁，你就会求他，他也会给你活水。”

  • 约翰福音 11:22

    即使现在，我知道：你无论向神求什么，神都会赐给你。”

  • 约翰福音 14:13

    你们以我的名无论求什么，这事我必做，好让父在子里面得荣耀。

  • 约翰福音 14:14

    你们若以我的名向我求什么，我必做。

  • 约翰福音 15:7

    你们若留在我里面，我的话也留在你们里面，你们想要什么，就求吧，就必为你们成就。

另外还有 30 次。