hypsoō · 举起、高举

意思

hypsoō (ὑψόω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “举起、高举”.

、使升高。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 高高挂起，如在十字架上。
2. 使人升高，尊荣他。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 高举 ×9
• 被举起 ×3
• 举起 ×2
• 高抬 ×2
• 兴盛起来 ×1
• 叫升高 ×1
• 将被升 ×1
• 必使升高 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 路加福音×6
• 约翰福音×5
• 使徒行传×3
• 哥林多后书×1
• 雅各书×1
• 彼得前书×1

• 马太福音 11:23

  迦百农啊，你难道将被升到天上吗？你将下到哈德斯！因为在你中间所行的奇迹，如果行在所多玛，它就会存留到今天了。

• 马太福音 23:12

  凡高抬自己的，必被降卑；凡降卑自己的，必被高抬。

• 路加福音 1:52

  他把掌权的从宝座上拉下来，又叫卑微的人升高；

• 路加福音 10:15

  迦百农啊，你难道要被高举到天上吗？你要被推下到哈德斯去。

• 路加福音 14:11

  因为凡高举自己的，必被降卑；降卑自己的，必被高举。”

• 路加福音 18:14

  我告诉你们，这人下去回到自己家里，是已经被宣告为义的，那人却不是；因为凡高举自己的，必被降卑；降卑自己的，必被高举。”

• 约翰福音 3:14

  正如摩西在旷野里举起那条蛇，人子必须照样被举起，

• 约翰福音 8:28

  于是耶稣说：“你们举起人子以后，那时就会知道我就是，并且我不凭着自己做什么，而是照着父教导我的，讲这些话。

• 约翰福音 12:32

  我若从地上被举起，就要把众人牵引到我这里来。”

• 约翰福音 12:34

  于是众人回答他：“我们从律法上听见过：弥赛亚要留存直到永远；那你怎么说人子必须被举起呢？这人子是谁？”

• 使徒行传 2:33

  所以，他既被高举到神的右边，又从父那里领受了圣灵的应许，就把你们所看见和所听见的这一切浇灌下来了。

• 使徒行传 5:31

  神把这位高举到他的右边，作开创者和拯救者，好赐给以色列心意的改变和罪的赦免。

• 使徒行传 13:17

  这以色列民的神拣选了我们的祖先，在埃及地寄居的时候使这民兴盛起来，又用高举的手臂领他们从那里出来。

• 哥林多后书 11:7

  或者我降卑自己，为要使你们被高举，因为我白白地向你们传神的好消息，这是犯了罪吗？

• 雅各书 4:10

  你们要在主面前降卑，他就必使你们升高。

• 彼得前书 5:6

  所以，你们要在神大能的手下谦卑自己，好让到了时候他高举你们；

另外还有 4 次。