kal · 轻快的、快的

意思

kal (קַל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “轻快的、快的”.

轻的、快的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 动作很快，特别是跑得快。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 轻快 ×5
• 迅速 ×2
• 快行 ×1
• 快跑 ×1
• 快马 ×1
• 敏捷的人 ×1
• 更快 ×1
• 脚快 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 撒母耳记下×1
• 约伯记×1
• 传道书×1
• 以赛亚书×4
• 耶利米书×2
• 耶利米哀歌×1
• 约珥书×1
• 阿摩司书×2

• 撒母耳记下 2:18

  洗鲁雅的三个儿子在那里：约押、亚比筛和亚撒黑。亚撒黑脚步轻快，好像田野中的一只瞪羚。

• 约伯记 24:18

  他在水面上是迅速的；他们的田地在地上被诅咒；他不转向葡萄园的道路。

• 传道书 9:11

  我转而看见在太阳底下：就是赛跑不属于轻快的人，打仗不属于勇士，饼也不属于智慧人，财富也不属于有悟性的人，恩惠也不属于有知识的人；因为时候和际遇临到他们众人。

• 以赛亚书 5:26

  他必向远方的列国竖起旗帜，又从地极向他吹哨；看哪，他必急速轻快地来到。

• 以赛亚书 18:2

  那差遣使节走海路，坐蒲草船在水面上的！快行的使者啊，你们去吧，到那高大又皮肤光滑的国那里，到从那时以至以后都可畏的民那里，那有力、有力、践踏人的国，它的地被诸河分开。

• 以赛亚书 19:1

  埃及的担子。看哪，YHWH乘着轻快的云彩，进入埃及；埃及的偶像在他面前颤抖，埃及的心在它里面融化。

• 以赛亚书 30:16

  你们说：“不，我们倒要骑马奔逃！”所以你们必要奔逃；“我们又要骑快马！”所以追赶你们的也必快速。

• 耶利米书 2:23

  你怎能说：‘我没有被玷污，我没有去追随众巴力’？看看你在山谷中的路，要知道你做了什么！你是轻快的年轻母骆驼，绕乱自己的路，

• 耶利米书 46:6

  快跑的逃不掉，勇士也不能逃脱；在北方幼发拉底河边，他们绊跌倒下了。

• 耶利米哀歌 4:19

  追赶我们的比天空的鹰更快；他们在山上追逼我们，在旷野埋伏等我们。

• 约珥书 3:4

  还有，推罗、西顿和非利士所有的地区啊，你们与我有什么相干？你们是要向我施行报应吗？你们若报复我，我必迅速立刻使你们的报应归到你们的头上。

• 阿摩司书 2:14

  敏捷的人的逃路必灭没，强壮的人不能使他的力量坚定，勇士也不能救自己的生命；

• 阿摩司书 2:15

  拿弓的站立不住，脚快的不能救自己，骑马的也不能救自己的生命；