yagon · 悲伤

意思

yagon (יָגוֹן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “悲伤”.

深深的忧伤、愁苦。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 失去某物或某人的人心里深处的痛苦。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 忧愁 ×7
• 带着悲伤 ×2
• 忧伤 ×2
• 愁苦 ×2
• 悲伤 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×2
• 以斯帖记×1
• 诗篇×4
• 以赛亚书×2
• 耶利米书×4
• 以西结书×1

• 创世记 42:38

  他说：“我的儿子不可和你们一同下去，因为他的兄弟死了，只剩下他一个；若他在你们所走的路上遇到灾祸，你们就使我的白发带着悲伤下到舍奥勒去了。”

• 创世记 44:31

  那时他看见少年不在了，就会死；你的仆人们就使你的仆人我们父亲的白发带着悲伤下到舍奥勒去了。

• 以斯帖记 9:22

  作为犹太人脱离他们的仇敌得了安息的日子，以及那为他们从忧愁转为喜乐、从哀悼转为好日子的月份；要把它们定为宴席和喜乐的日子，各人送份给他的同伴，并送礼物给穷乏人。

• 诗篇 13:2

  要到几时，我在我的魂里筹划计谋，在我的心里白天怀着忧愁？要到几时，我的仇敌高居我之上？

• 诗篇 31:10

  因为我的一生在悲伤中消尽，我的年岁在叹息中消尽；我的力量因我的罪孽衰微，我的骨头耗尽。

• 诗篇 107:39

  他们又减少，又被压低，因欺压、灾祸和忧愁。

• 诗篇 116:3

  死亡的绳索缠绕了我，舍奥勒的困境找上了我；我遭遇患难和愁苦。

• 以赛亚书 35:10

  YHWH所赎出的人必归回，欢呼着来到锡安；永远的喜乐必在他们头上；他们必得着欢喜和喜乐，忧愁和叹息必逃避。

• 以赛亚书 51:11

  YHWH所赎出的人必回来，欢呼着进入锡安；永远的喜乐必在他们头上；他们必得着欢喜和喜乐，忧伤和叹息必逃走。

• 耶利米书 8:18

  我在忧愁中的安慰啊……我的心在我里面发昏。

• 耶利米书 20:18

  我为什么从母腹出来，见劳苦和愁苦，使我的日子在羞耻中消耗呢？

• 耶利米书 31:13

  那时，处女必在舞蹈中欢喜，少年人和老年人一同欢喜；我要使他们的悲哀变为欢喜，安慰他们，使他们脱离忧愁而喜乐。

• 耶利米书 45:3

  你曾说：‘我现在有祸了！因为YHWH在我的痛苦上加添了忧伤；我因叹息而疲乏，找不到安息。’

• 以西结书 23:33

  你必被醉意和忧愁充满；那令人惊骇和荒凉的杯，就是你姐姐撒玛利亚的杯。