因为γὰρ关于Περὶ为εἰς圣徒所做的τῆς τοὺς ἁγίους服务，τῆς διακονίας我μοί写信τὸ γράφειν给你们，ὑμῖν是ἐστιν多余的；περισσόν
因为γὰρ我知道οἶδα你们的ὑμῶν热切，τὴν προθυμίαν我καυχῶμαι为ὑπὲρ你们ὑμῶν向Μακεδόσιν马其顿人Μακεδόσιν夸口的ἣν καυχῶμαι就是这热切，我说：亚该亚Ἀχαΐα从ἀπὸ去年πέρυσι就已经预备好了；παρεσκεύασται而且καὶ你们的ὑμῶν热心τὸ ζῆλος激励了ἠρέθισε多数人。τοὺς πλείονας
但δὲ我差派了ἔπεμψα这些τοὺς兄弟，ἀδελφούς免得ἵνα μὴ我们ἡμῶν为ὑπὲρ你们ὑμῶν所夸口的τὸ καύχημα τὸ在ἐν这τούτῳ方面τῷ μέρει落空，κενωθῇ好让ἵνα你们ἦτε正如καθὼς我ἔλεγον所说的，ἔλεγον是预备好了的；παρεσκευασμένοι ἦτε
免得μή πως若有ἐὰν马其顿人Μακεδόνες和σὺν我ἐμοὶ一同σὺν来，ἔλθωσιν并且καὶ发现εὕρωσιν你们ὑμᾶς没有预备好，ἀπαρασκευάστους我们ἡμεῖς——更不用说ἵνα μὴ λέγωμεν你们——ὑμεῖς在ἐν这ταύτῃ自信上τῇ ὑποστάσει蒙羞。καταισχυνθῶμεν
所以οὖν我认为ἡγησάμην必须ἀναγκαῖον劝勉παρακαλέσαι这些兄弟，τοὺς ἀδελφοὺς让他们ἵνα先到προέλθωσιν你们那里εἰς ὑμᾶς去，προέλθωσιν并且καὶ预先备妥προκαταρτίσωσι你们ὑμῶν先前应许过的τὴν προεπηγγελμένην祝福，εὐλογίαν使这祝福ταύτην准备妥当，ἑτοίμην εἶναι如同οὕτως ὡς祝福，εὐλογίαν而καὶ不是μὴ如同ὡς贪婪。πλεονεξίαν
而δέ我说的是这个：Τοῦτο少量地φειδομένως撒种的，ὁ σπείρων也καὶ必θερίσει少量地φειδομένως收割；θερίσει带着ἐπ’祝福εὐλογίαις撒种的，ὁ σπείρων也καὶ必θερίσει带着ἐπ’祝福εὐλογίαις收割。θερίσει
各人ἕκαστος要照着καθὼς心里τῇ καρδίᾳ所定的προῄρηται去给，不要μὴ出于ἐκ忧愁λύπης或ἢ出于ἐξ勉强，ἀνάγκης因为γὰρ神ὁ θεός爱ἀγαπᾷ欢喜地ἱλαρὸν给予的人。δότην
而δὲ神ὁ θεὸς能δυνατεῖ使περισσεῦσαι一切πᾶσαν恩典χάριν向εἰς你们ὑμᾶς满溢，περισσεῦσαι好让ἵνα你们ἔχοντες在ἐν凡事上παντὶ常常πάντοτε有ἔχοντες一切πᾶσαν充足，αὐτάρκειαν满溢περισσεύητε于εἰς各样πᾶν善工；ἔργον ἀγαθόν
正如καθὼς经上记着：γέγραπται“他分散了，Ἐσκόρπισεν他给了ἔδωκεν穷人；τοῖς πένησιν他的αὐτοῦ公义ἡ δικαιοσύνη存留μένει直到永远。”εἰς τὸν αἰῶνα
而δὲ那ὁ供给ἐπιχορηγῶν撒种的人τῷ σπείροντι种子σπόρον和καὶ作食物的εἰς βρῶσιν饼的，ἄρτον必χορηγήσει供应χορηγήσει并且καὶ增多πληθυνεῖ你们的ὑμῶν种子，τὸν σπόρον又καὶ增加αὐξήσει你们ὑμῶν公义的τῆς δικαιοσύνης果实；τὰ γενήματα
你们πλουτιζόμενοι在ἐν凡事上παντὶ得以富足，πλουτιζόμενοι以致εἰς有各样的πᾶσαν慷慨，ἁπλότητα这慷慨ἥτις借着δι’我们ἡμῶν产生κατεργάζεται对τῷ神的θεῷ感谢；εὐχαριστίαν
因为ὅτι这ταύτης神圣服务的τῆς λειτουργίας服务，ἡ διακονία不但οὐ μόνον补足ἐστὶν προσαναπληροῦσα圣徒的τῶν ἁγίων不足，τὰ ὑστερήματα而且ἀλλὰ也καὶ借着διὰ许多πολλῶν对τῷ神的θεῷ感谢εὐχαριστιῶν满溢出来；περισσεύουσα
借着διὰ这ταύτης服务的τῆς διακονίας检验，τῆς δοκιμῆς他们荣耀δοξάζοντες神，τὸν θεὸν因为ἐπὶ你们ὑμῶν对εἰς弥赛亚的τοῦ Χριστοῦ好消息τὸ εὐαγγέλιον所认信的τῆς ὁμολογίας顺服，τῇ ὑποταγῇ也因为καὶ你们与εἰς他们αὐτοὺς和καὶ与εἰς众人πάντας相交的τῆς κοινωνίας慷慨；ἁπλότητι
他们αὐτῶν也καὶ为ὑπὲρ你们ὑμῶν祈求，δεήσει想念ἐπιποθούντων你们，ὑμᾶς因为διὰ神τοῦ θεοῦ在ἐφ’你们身上的ὑμῖν超越的ὑπερβάλλουσαν恩典。τὴν χάριν
感谢χάρις神，τῷ θεῷ为ἐπὶ他那τῇ αὐτοῦ说不尽的ἀνεκδιηγήτῳ礼物。δωρεᾷ