11
如果אִם基列גִּלְעָד是罪恶，אָוֶן他们הָיוּ确实אַךְ成了הָיוּ虚妄；שָׁוְא他们在בַּ吉甲גִּלְגָּל献公牛שְׁוָרִים为祭；זִבֵּחוּ他们的ם祭坛מִזְבְּחוֹתָ也גַּם必像כְּ田间שָׂדָי犁沟上的עַל תַּלְמֵי石堆。גַלִּים
何西阿书 12:11
在应用中研读“如果基列是罪恶，他们确实成了虚妄；他们在吉甲献公牛为祭；他们的祭坛也必像田间犁沟上的石堆。”
下方附希伯来文原文
何西阿书 12:11，逐字对照
- 基列גִּלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 是罪恶，אָוֶןaven
罪恶
所行的恶。
“aven”还出现在哪里- 他们הָיוּhayu
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“hayu”还出现在哪里- 虚妄；שָׁוְאshav
虚妄
毫无价值的；随意使用YHWH的名。
“shav”还出现在哪里- 吉甲גִּלְגָּלgilgal
吉甲
在地图上查看“gilgal”还出现在哪里- 献公牛שְׁוָרִיםshevarim
牛
一头牛（公牛或阉牛）。
“shevarim”还出现在哪里- 为祭；זִבֵּחוּzibechu
献祭
宰牲献给神或别神。
“zibechu”还出现在哪里- 祭坛מִזְבְּחוֹתָmizbchota
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbchota”还出现在哪里- 田间שָׂדָיsaday
田野
田野：“田野的走兽”。
“saday”还出现在哪里- 犁沟上的תַּלְמֵיtalme
犁沟
犁沟：犁在田里翻出的沟。
“talme”还出现在哪里- 石堆。גַלִּיםgalim
石堆
堆起的石头，或废墟。
“galim”还出现在哪里