以西结书 37:1–6
在枯骨的山谷里，神说要把灵放进它们里面，它们就活了
逐词研读1YHWH的手临到我身上，他借着YHWH的灵带我出去，把我放在平原中间，它遍满了骸骨。
2他领我在它们四围经过；看哪，在平原面上骸骨极多；看哪，它们极其枯干。
3他对我说：“人子啊，这些骸骨能活吗？”我说：“Adonai YHWH啊，你知道。”
4他对我说：“你要向这些骸骨说预言，对它们说：‘枯干的骸骨啊，你们要听YHWH的话。
5Adonai YHWH对这些骸骨这样说：看哪，我要使灵进入你们里面，你们就要活了。
6我要在你们身上加上筋，使肉长在你们身上，又用皮遮盖你们，将灵放在你们里面，你们就要活了；你们就知道我是YHWH。’”
上下文
…
7于是我照着所吩咐我的说预言；正说预言的时候，有声音，看哪，有震颤，骸骨彼此靠近，骨与骨相连。
8我观看，看哪，在它们身上有筋，也长了肉，又有皮遮盖在它们上面；只是它们里面没有灵。
原文中的词语
- הָיְתָהhayta· 是、成为、发生
是、存在；也有“成为”“发生”的意思。“有了……”“事情发生了”都用这个动词。
- יַדyad· 手、能力
手。比喻能力或权势（“在……手中”就是在其权下）。也指边、旁边和某些物件的部分。
- יְהוָהyehva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
- יּוֹצִאֵyotsie· 出去、带出
出去、出来。使动形式是“使出去、领出、带出、产出”。
- רוּחַruach· 灵、风、气息
基本意思是“流动的空气”。同一个词按经文可译作：（1）“风”；（2）“气息”，人呼吸、维持生命的气；（3）“灵”：人的心气、内在的力量，或神的灵。
- יְנִיחֵyeniche· 停住、安息
停下来、歇息、落下。和“诺亚”的名字同一个词根。
- תוֹךְtoch· 中间
中间、当中；“在……中间”。
- בִּקְעָהbika· 平原
山与山之间宽阔的平地；宽阔的山谷。
- מְלֵאָהmelea· 满的
满的、足的。“足足的银子”就是全价。
- עֲצָמוֹתatsamot· 骨头、本身
骨头。“我骨中的骨”是希伯来人说“我的骨肉之亲、和我一样”的说法。也表示“正是那（一天）”。
- הֶעֱבִירַheevira· 经过、越过
经过、越过；使动形式是“使经过、带过去”。意思很广，可指地方或时间的过去，也指越过界限。
- סָבִיבsaviv· 四围
周围、四面。
- רַבּוֹתrabot· 多、大
多的、丰富的、大的（在数量、大小、年纪或地位上）。
- מְאֹדmeod· 极、很、非常
很、极其；加强语气的词。
- פְּנֵיpene· 脸、面前
脸、面孔。引申为“表面”和“面前、同在”；加上介词是“在……面前、在……之前”。
- יְבֵשׁוֹתyeveshot· 干的、枯干的
干的：干燥的。
- יֹּאמֶרyomer· 说
说、讲。引出说话内容最常用的动词；有时相当于“心里想”（对自己说）或“吩咐”。
- בֶּןben· 儿子、子孙
儿子。复数可包括儿子和女儿，也指孙子和后代。“……的儿子”也表示属于某一群人（“以色列的子孙”就是以色列人）。
- אָדָםadam· 人、亚当
希伯来文“adam”，有三种用法，看经文而定：（1）全人类，男人和女人一样；（2）一个具体的人，创世记 2-4 章的第一个男人（“那人”）；（3）这第一个男人的名字“亚当”。“adam”和“adamah”（土地）音近，他是用土造的（创世记 2:7）。
- תִחְיֶינָהtichyena· 活、存活、使存活
活、有生命；使动形式是“使活、保全性命”。
- אֲדֹנָadona· Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
- יְהוִהyehvi· YHWH
神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。
- יָדָעְתָּyadata· 知道、认识
知道、认识。不只是知道一件事，而是亲身、近距离地认识；所以希伯来文也用它指夫妻的亲密结合（“认识他的妻子”）。
- הִנָּבֵאhinave· 说预言
说预言：被神的灵感动而说话。不一定是预告将来，而是说神让人说的话。
- שִׁמְעוּshimu· 听、听从
听、听见。在圣经里真正的听包括照着做，所以常表示“听从”。
- דְּבַרdevar· 话、事
话语、所说的话；也指“事情、事”：所说的那件事。
- מֵבִיאmevi· 来、进入、带来
来、到、进入。使动形式是“带来、领进”。
- נָתַתִּיnatati· 给、放、使
给，意思很广：交出、放置、安排、赐予、允许、使成为。
- גִּדִיםgidim· 筋
筋、腱。
- הַעֲלֵתִיhaaleti· 上去、献上
上去、上升。也用于“献上”祭物（使它上升）。
- בָּשָׂרbasar· 肉、身体
肉：身体，也指人软弱、会死的一面。“成为一体”（创世记 2:24）是男女的结合；“我的骨肉”也可指“我的亲人”。旧约里这词本身不表示坏事。
- קָרַמְתִּיkaramti· 遮盖
遮盖：（用皮）包上、盖上。
- עוֹרor· 皮
皮；皮革。