所罗门שְׁלֹמֹה开始וַיָּחֶל在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִַם的摩利亚הַמּוֹרִיָּה山上בְּהַר建לִבְנוֹתYHWH的יְהוָה殿，אֶת בֵּית就是אֲשֶׁר向他父亲לְ אָבִיהוּ大卫דָוִיד显现过的נִרְאָה地方，就是在בִּ大卫דָּוִיד所预备的אֲשֶׁר הֵכִין地方，מְקוֹם在耶布斯人הַיְבוּסִי阿珥楠的אָרְנָן禾场上。בְּגֹרֶן
他作王לְמַלְכוּתוֹ第四אַרְבַּע年בִּשְׁנַת二הַשֵּׁנִי月בַּחֹדֶשׁ二日，בַּשֵּׁנִי开始וַיָּחֶל建殿。לִבְנוֹת
这是וְאֵלֶּה所罗门שְׁלֹמֹה建לִבְנוֹתElohimהָאֱלֹהִים殿אֶת בֵּית所立根基的尺寸：הוּסַד长הָאֹרֶךְ按בַּ古时的הָרִאשׁוֹנָה尺度计算，מִּדָּה是六十שִׁשִּׁים肘，אַמּוֹת אַמּוֹת宽וְרֹחַב二十עֶשְׂרִים肘。אַמּוֹת
前面עַל פְּנֵי的אֲשֶׁר门廊，וְהָאוּלָם长הָאֹרֶךְ与殿的הַבַּיִת宽度רֹחַב相等，עַל פְּנֵי是二十עֶשְׂרִים肘，אַמּוֹת高וְהַגֹּבַהּ一百二十；מֵאָה וְעֶשְׂרִים他在里面מִפְּנִימָה用纯טָהוֹר金זָהָב包了它。וַיְצַפֵּהוּ
大הַגָּדוֹל殿，וְאֵת הַבַּיִת他用柏בְּרוֹשִׁים木עֵץ覆盖了，חִפָּה又用好טוֹב金זָהָב覆盖了它，וַיְחַפֵּהוּ在上面עָלָיו加上וַיַּעַל棕树תִּמֹרִים和וְ链子。שַׁרְשְׁרוֹת
他用宝יְקָרָה石אֶבֶן包了וַיְצַף殿，אֶת הַבַּיִת为了לְ华美；תִפְאָרֶת金子וְהַזָּהָב是巴瓦音的פַּרְוָיִם金子。זְהַב
他用金זָהָב覆盖了וַיְחַף殿：אֶת הַבַּיִת梁、הַקֹּרוֹת门槛、הַסִּפִּים墙壁וְקִירוֹתָיו和וְ门扇；דַלְתוֹתָיו又在וּ墙上עַל הַקִּירוֹת雕刻了פִתַּח基路伯。כְּרוּבִים
他造了וַיַּעַשׂ至圣处的קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים殿：אֶת בֵּית长אָרְכּוֹ与殿的הַבַּיִת宽度רֹחַב相等，עַל פְּנֵי二十עֶשְׂרִים肘，אַמּוֹת宽וְרָחְבּוֹ二十עֶשְׂרִים肘；אַמּוֹת他用好טוֹב金זָהָב覆盖了它，וַיְחַפֵּהוּ共六百שֵׁשׁ מֵאוֹת基卡尔。לְכִכָּרִים
钉子的לְמִסְמְרוֹת重量וּמִשְׁקָל是五十חֲמִשִּׁים舍凯勒לִשְׁקָלִים金子。זָהָב楼上房间וְהָעֲלִיּוֹת他也用金זָהָב覆盖了。חִפָּה
他在בְּ至圣处的קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים殿里בֵית做了וַיַּעַשׂ两个שְׁנַיִם基路伯，כְּרוּבִים是雕塑的צַעֲצֻעִים作品，מַעֲשֵׂה人用金זָהָב包了它们。וַיְצַפּוּ אֹתָם
基路伯的הַכְּרוּבִים翅膀וְכַנְפֵי共长אָרְכָּם二十עֶשְׂרִים肘：אַמּוֹת一个基路伯的הָאֶחָד翅膀כְּנַף长五חָמֵשׁ肘，לְאַמּוֹת碰到מַגַּעַת殿הַבַּיִת墙；לְקִיר另一个הָאַחֶרֶת翅膀וְהַכָּנָף长五חָמֵשׁ肘，אַמּוֹת碰到מַגִּיעַ另一个הָאַחֵר基路伯的הַכְּרוּב翅膀。לִכְנַף
另一个הָאֶחָד基路伯的הַכְּרוּב翅膀וּכְנַף长五חָמֵשׁ肘，אַמּוֹת碰到מַגִּיעַ殿הַבָּיִת墙；לְקִיר另一个הָאַחֶרֶת翅膀וְהַכָּנָף长五חָמֵשׁ肘，אַמּוֹת紧贴דְּבֵקָה第一个הָאַחֵר基路伯的הַכְּרוּב翅膀。לִכְנַף
这些הָאֵלֶּה基路伯的הַכְּרוּבִים翅膀כַּנְפֵי展开פֹּרְשִׂים共二十עֶשְׂרִים肘；אַמּוֹת它们וְהֵם用脚עַל רַגְלֵיהֶם站立，עֹמְדִים脸וּפְנֵיהֶם朝向לַ殿。בָּיִת
他用蓝色、תְּכֵלֶת紫色、וְאַרְגָּמָן朱红色线וְכַרְמִיל和细麻וּבוּץ做了וַיַּעַשׂ幔子，אֶת הַפָּרֹכֶת在上面עָלָיו加上וַיַּעַל基路伯。כְּרוּבִים
他在殿הַבַּיִת前לִפְנֵי做了וַיַּעַשׂ两根שְׁנַיִם柱子，עַמּוּדִים长אֹרֶךְ三十五שְׁלֹשִׁים וְחָמֵשׁ肘，אַמּוֹת在它顶上的אֲשֶׁר עַל רֹאשׁוֹ柱顶וְהַצֶּפֶת高五חָמֵשׁ肘。אַמּוֹת
他在内殿里בַּדְּבִיר做了וַיַּעַשׂ链子，שַׁרְשְׁרוֹת安在וַיִּתֵּן柱子הָעַמֻּדִים顶上；עַל רֹאשׁ又做了וַיַּעַשׂ一百个מֵאָה石榴，רִמּוֹנִים安在וַיִּתֵּן链子上。בַּשַּׁרְשְׁרוֹת
他把柱子אֶת הָעַמּוּדִים立在וַיָּקֶם圣殿הַהֵיכָל前面，עַל פְּנֵי一根אֶחָד在右边，מִיָּמִין一根וְאֶחָד在左边；מֵהַשְּׂמֹאול称右边那根的名וַיִּקְרָא שֵׁם הַיְמָנִי为雅斤，יָכִין称左边那根的名יִּקְרָא וְשֵׁם הַשְּׂמָאלִי为波阿斯。בֹּעַז