他又造了וַיַּעַשׂ一座铜נְחֹשֶׁת祭坛，מִזְבַּח长אָרְכּוֹ二十עֶשְׂרִים肘，אַמָּה宽רָחְבּוֹ二十וְעֶשְׂרִים肘，אַמָּה高קוֹמָתוֹ十וְעֶשֶׂר肘。אַמּוֹת
他造了וַיַּעַשׂ铸成的מוּצָק海，אֶת הַיָּם从边沿מִשְּׂפָתוֹ到边沿אֶל שְׂפָתוֹ十עֶשֶׂר肘，בָּאַמָּה四围סָבִיב是圆的，עָגוֹל高קוֹמָתוֹ五וְחָמֵשׁ肘，בָּאַמָּה周围סָבִיב用三十שְׁלֹשִׁים肘的בָּאַמָּה绳子וְקָו绕它。יָסֹב אֹתוֹ
在它下面תַּחַת לוֹ四围סָבִיב סָבִיב有牛的בְּקָרִים形像וּדְמוּת环绕它，סוֹבְבִים אֹתוֹ每肘בָּאַמָּה十个，עֶשֶׂר围着מַקִּיפִים海אֶת הַיָּם四围；סָבִיב牛הַבָּקָר有两שְׁנַיִם行，טוּרִים是在铸海的时候בְּמֻצַקְתּוֹ一起铸成的。יְצוּקִים
海立在עוֹמֵד十二שְׁנֵים עָשָׂר头牛上：עַל בָּקָר三头שְׁלֹשָׁה朝פֹנִים北，צָפוֹנָה三头וּשְׁלוֹשָׁה朝פֹנִים西，יָמָּה三头וּשְׁלֹשָׁה朝פֹּנִים南，נֶגְבָּה三头וּשְׁלֹשָׁה朝פֹּנִים东；מִזְרָחָה海וְהַיָּם在它们上面，עֲלֵיהֶם מִלְמָעְלָה它们的הֶם后部וְכָל אֲחֹרֵי都向里。בָּיְתָה
海的厚度וְעָבְיוֹ是一掌宽，טֶפַח它的边沿וּשְׂפָתוֹ像כְּ杯כּוֹס边שְׂפַת的样式，מַעֲשֵׂה如百合שׁוֹשַׁנָּה花；פֶּרַח可容מַחֲזִיק יָכִיל三千שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים巴特。בַּתִּים
他又做了וַיַּעַשׂ十个עֲשָׂרָה盆，כִּיּוֹרִים五个חֲמִשָּׁה放在וַיִּתֵּן右边，מִיָּמִין五个וַחֲמִשָּׁה放在左边，מִשְּׂמֹאול用来לְ在其中בָהֶם洗濯；רָחְצָה全烧祭的הָעוֹלָה用物אֶת מַעֲשֵׂה他们在盆里בָם冲洗；יָדִיחוּ海וְהַיָּם是供לְ祭司לַכֹּהֲנִים在其中בּוֹ洗濯的。רָחְצָה
他照着כְּ为它们所定的规矩מִשְׁפָּטָם做了וַיַּעַשׂ十个עֶשֶׂר金הַזָּהָב灯台，אֶת מְנֹרוֹת放在וַיִּתֵּן圣殿里，בַּהֵיכָל右边מִיָּמִין五个，חָמֵשׁ左边מִשְּׂמֹאול五个。וְחָמֵשׁ
他又做了וַיַּעַשׂ十张עֲשָׂרָה桌子，שֻׁלְחָנוֹת放在וַיַּנַּח圣殿里，בַּהֵיכָל右边מִיָּמִין五张，חֲמִשָּׁה左边מִשְּׂמֹאול五张；וַחֲמִשָּׁה又做了וַיַּעַשׂ一百个מֵאָה金זָהָב碗。מִזְרְקֵי
他又造了וַיַּעַשׂ祭司的הַכֹּהֲנִים院子חֲצַר和וְ大הַגְּדוֹלָה围院，הָעֲזָרָה又为וּ围院לָעֲזָרָה做了门扇，דְלָתוֹת又用铜וְ נְחֹשֶׁת包了צִפָּה这些门扇。דַלְתוֹתֵיהֶם
他把海וְאֶת הַיָּם放在נָתַן右הַיְמָנִית侧מִכֶּתֶף东边，קֵדְמָה对着מִמּוּל南方。נֶגְבָּה
户兰חוּרָם做了וַיַּעַשׂ锅、אֶת הַסִּירוֹת铲子וְאֶת הַיָּעִים和וְ碗。אֶת הַמִּזְרָקוֹת户兰חוּרָם做完了וַיְכַל לַעֲשׂוֹת他为所罗门王לַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה在Elohimהָאֱלֹהִים殿里בְּבֵית所做的אֲשֶׁר עָשָׂה工作：אֶת הַמְּלָאכָה
两根שְׁנַיִם柱子，עַמּוּדִים两根שְׁתָּיִם柱子הָעַמּוּדִים顶上עַל רֹאשׁ的圆球וְהַגֻּלּוֹת和וְ柱顶；הַכֹּתָרוֹת两个שְׁתַּיִם网子，וְהַשְּׂבָכוֹת用来遮盖לְכַסּוֹת柱子הָעַמּוּדִים顶上的אֲשֶׁר עַל רֹאשׁ两个אֶת שְׁתֵּי柱顶的הַכֹּתָרוֹת圆球；גֻּלּוֹת
四百אַרְבַּע מֵאוֹת个石榴וְאֶת הָרִמּוֹנִים为两个לִשְׁתֵּי网子，הַשְּׂבָכוֹת每个לַ הָאֶחָת网子שְּׂבָכָה有两שְׁנַיִם行טוּרִים石榴，רִמּוֹנִים用来遮盖לְכַסּוֹת柱子הָעַמּוּדִים上面的אֲשֶׁר עַל פְּנֵי两个אֶת שְׁתֵּי柱顶的הַכֹּתָרוֹת圆球；גֻּלּוֹת
他做了עָשָׂה底架，וְאֶת הַמְּכֹנוֹת又做了עָשָׂה底架上的עַל הַמְּכֹנוֹת盆；וְאֶת הַכִּיֹּרוֹת
一个אֶחָד海אֶת הַיָּם和וְ它下面的תַּחְתָּיו十二שְׁנֵים עָשָׂר头牛；אֶת הַבָּקָר
锅、וְאֶת הַסִּירוֹת铲子、וְאֶת הַיָּעִים叉子וְאֶת הַמִּזְלָגוֹת和וְ它们的一切אֶת כָּל הֶם器具，כְּלֵי都是户兰亚比חוּרָם אָבִיו为所罗门王לַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה为YHWH的לְ יְהוָה殿בֵית用磨亮的מָרוּק铜נְחֹשֶׁת做的。עָשָׂה
王הַמֶּלֶךְ在约旦河הַיַּרְדֵּן平原，בְּכִכַּר在疏割סֻכּוֹת和וּבֵין洗利达צְרֵדָתָה之间בֵּין黏厚的בַּעֲבִי土地中הָאֲדָמָה铸造了它们。יְצָקָם
所罗门שְׁלֹמֹה做了וַיַּעַשׂ这הָאֵלֶּה一切כָּל器具，הַכֵּלִים极其מְאֹד多，לָרֹב因为כִּי铜的הַנְּחֹשֶׁת重量מִשְׁקַל无法לֹא查考。נֶחְקַר
所罗门שְׁלֹמֹה做了וַיַּעַשׂElohimהָאֱלֹהִים殿里בֵּית的אֲשֶׁר一切אֵת כָּל器具：הַכֵּלִים金הַזָּהָב坛，וְאֵת מִזְבַּח桌子，וְאֶת הַשֻּׁלְחָנוֹת上面放着וַעֲלֵיהֶם面前的饼；לֶחֶם הַפָּנִים
灯台וְאֶת הַמְּנֹרוֹת和וְ它们的灯，נֵרֹתֵיהֶם好让它们לְ ם照着כַּ规矩מִּשְׁפָּט在内殿הַדְּבִיר前面לִפְנֵי点着，בַעֲרָ是精סָגוּר金的；זָהָב
还有金的זָהָב花、וְהַפֶּרַח灯וְהַנֵּרוֹת和וְ灯剪，הַמֶּלְקַחַיִם都是הוּא纯全的מִכְלוֹת金子；זָהָב
精סָגוּר金的זָהָב钳子、וְהַמְזַמְּרוֹת碗、וְהַמִּזְרָקוֹת勺子וְהַכַּפּוֹת和וְ火盘；הַמַּחְתּוֹת至于וּ殿的הַבַּיִת入口，פֶתַח它ו属至圣处的לְקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים内הַפְּנִימִיּוֹת门扇דַּלְתוֹתָי和וְ属圣殿的לַהֵיכָל殿הַבַּיִת门扇，דַלְתֵי都是金的。זָהָב