19
还有וְגַם以色列יִשְׂרָאֵל诸王מַלְכֵי在撒玛利亚שֹׁמְרוֹן各城中אֲשֶׁר בְּעָרֵי所建אֲשֶׁר עָשׂוּ惹YHWH发怒的לְהַכְעִיס一切כָּל高处的הַבָּמוֹת殿，בָּתֵּי约西亚יֹאשִׁיָּהוּ都除掉了，הֵסִיר照着כְּ他在伯特利בְּבֵית אֵל所行的אֲשֶׁר עָשָׂה一切כָל事הַמַּעֲשִׂים对待וַיַּעַשׂ它们。לָהֶם
列王纪下 23:19
在应用中研读“还有以色列诸王在撒玛利亚各城中所建惹YHWH发怒的一切高处的殿，约西亚都除掉了，照着他在伯特利所行的一切事对待它们。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 23:19，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 诸王מַלְכֵיmalche
王
治理百姓的王。
“malche”还出现在哪里- 在撒玛利亚שֹׁמְרוֹןshomron
撒玛利亚
在地图上查看“shomron”还出现在哪里- 各城中עָרֵיare
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“are”还出现在哪里- 所建עָשׂוּasu
造
制造，创造。
“asu”还出现在哪里- 惹YHWH发怒的הַכְעִיסhachis
激怒
用所做的事惹人发怒，如在YHWH面前拜偶像。
“hachis”还出现在哪里- 高处的בָּמוֹתbamot
高处
设有祭坛的山丘，常是拜别神的。
“bamot”还出现在哪里- 殿，בָּתֵּיbate
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“bate”还出现在哪里- 约西亚יֹאשִׁיָּהוּyoshiyahu
约西亚
约西亚：照词典，名字的意思是“Yah所建立的”。他是列王纪上 13:2 预先提名的犹大王，约三百年后作王（列王纪下 22–23）；撒迦利亚书 6:10 也有一个人叫这个名字。
“yoshiyahu”还出现在哪里- 都除掉了，הֵסִירhesir
除去
把某物从原处移走：祭坛、重担、职分、慈爱。
“hesir”还出现在哪里- 他在伯特利בֵיתvet
伯特利
在地图上查看“vet”还出现在哪里- 事מַּעֲשִׂיםmaasim
作为
人所做的：他的作为，尤其是神所做的。
“maasim”还出现在哪里
这节经文中的地方
1撒玛利亚
今天：约旦河西岸北部（塞巴斯蒂亚，撒玛利亚山地）
以色列中部的城和地区，在犹太和加利利之间。
暗利建立这城，作为北国的首都（王上16:24）；亚述人攻取了它（王下17:6）。耶稣经过这个地区，腓力也在那里传道（约4:4；徒8:5）。
2伯特利 ?
今天：可能是拜廷（伯特利），约旦河西岸
耶路撒冷以北约17公里山地的城；位置是大概的。
雅各在这里梦见一架天梯通到天上，就给这地方起名伯特利，意思是「神的殿」（创28:19）。耶罗波安在这里设立了金牛犊（王上12:29）。
背景
18他说：“由他吧！谁也不要挪动他的骨头。”他们就保留了他的骨头和从撒玛利亚来的那先知的骨头。
19 · 本节（见上）
20他在祭坛上把那里所有高处的祭司献为祭，又在其上焚烧人的骨头；然后回耶路撒冷去了。