20
所有וְאֵת כָּל混杂之民，הָעֶרֶב乌斯הָעוּץ地אֶרֶץ的所有וְאֵת כָּל君王，מַלְכֵי非利士人פְּלִשְׁתִּים地אֶרֶץ的所有וְאֵת כָּל君王，מַלְכֵי亚实基伦、וְאֶת אַשְׁקְלוֹן迦萨、וְאֶת עַזָּה以革伦וְאֶת עֶקְרוֹן和亚实突וְאֵת אַשְׁדּוֹד剩余的人；שְׁאֵרִית
耶利米书 25:20
在应用中研读“所有混杂之民，乌斯地的所有君王，非利士人地的所有君王，亚实基伦、迦萨、以革伦和亚实突剩余的人；”
下方附希伯来文原文
耶利米书 25:20，逐字对照
- 混杂之民，עֶרֶבerev
混杂的人
别族的人混在一个民族中，随他们同行。
“erev”还出现在哪里- 乌斯עוּץuts
乌斯
乌斯：亚兰的儿子，也是一个西珥人的名字；也指他们所住的地区，约伯的家乡。
“uts”还出现在哪里- 地אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 君王，מַלְכֵיmalche
王
治理百姓的王。
“malche”还出现在哪里- 非利士人פְּלִשְׁתִּיםpelishtim
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“pelishtim”还出现在哪里- 亚实基伦、אַשְׁקְלוֹןashklon
亚实基伦
在地图上查看“ashklon”还出现在哪里- 迦萨、עַזָּהaza
迦萨
在地图上查看“aza”还出现在哪里- 以革伦עֶקְרוֹןekron
以革伦
在地图上查看“ekron”还出现在哪里- 和亚实突אַשְׁדּוֹדashdod
亚实突
在地图上查看“ashdod”还出现在哪里- 剩余的人；שְׁאֵרִיתsheerit
余民
余民：灾难后仍活着的人。
“sheerit”还出现在哪里
这节经文中的地方
1亚实基伦
今天：阿什凯隆（亚实基伦），以色列
地中海沿岸的非利士城，在耶路撒冷西南约65公里。
参孙在这里杀了三十个人，用来偿还他打的赌（士14:19）。这是非利士人的五座主要城市之一（撒上6:17）。
2迦萨
今天：加沙城，加沙地带
地中海沿岸的非利士城，在以色列的西南端。
非利士人在这里剜了参孙的眼睛，叫他推磨（士16:21）；参孙也死在这里，他推倒了神庙（士16:30）。
3以革伦
今天：米克内丘（以革伦）遗址，以色列
平原上的非利士城，在耶路撒冷以西约35公里。
约柜被抬到这里，人民就惊慌（撒上5:10）。亚哈谢王派人去求问这里的神，不求问以色列的神（王下1:2）。
4亚实突
今天：阿什杜德（亚实突），以色列
靠近地中海的非利士城，在耶路撒冷以西约55公里。
非利士人把神的约柜抬到这里，他们的神大衮在约柜前仆倒（撒上5:1-4）。