除了לְבַד מֵ在约旦河לַיַּרְדֵּן那边מֵעֵבֶר的אֲשֶׁר基列הַגִּלְעָד和וְ巴珊הַבָּשָׁן地以外,אֶרֶץ玛拿西מְנַשֶּׁה落得יִּפְּלוּ十עֲשָׂרָה份地,חַבְלֵי
约书亚记 17:5
在应用中研读“除了在约旦河那边的基列和巴珊地以外,玛拿西落得十份地,”
下方附希伯来文原文
5
约书亚记 17:5,逐字对照
- 除了בַדvad
单独
单独的一样,与其余的分开;也有“除了”的意思。
“vad”还出现在哪里- 在约旦河יַּרְדֵּןyarden
约旦河
在地图上查看“yarden”还出现在哪里- 那边עֵבֶרever
那边
河的另一面,特别是约旦河。
“ever”还出现在哪里- 基列גִּלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 巴珊בָּשָׁןbashan
巴珊
在地图上查看“bashan”还出现在哪里- 地以外,אֶרֶץerets
国
一个国家,特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 玛拿西מְנַשֶּׁהmenashe
玛拿西
玛拿西:约瑟的长子;也指他后代的支派。名字和“使忘记”音近。
“menashe”还出现在哪里- 落得יִּפְּלוּyiplu
跌倒
跌倒,或城陷落。
“yiplu”还出现在哪里- 十עֲשָׂרָהasara
十
十。
“asara”还出现在哪里- 份地,חַבְלֵיchavle
份地
用绳量过的地,一块地。
“chavle”还出现在哪里
这节经文中的地方
1基列
今天:约旦北部,约旦河以东
约旦河以东的山区,在今天的约旦。
流便、迦得和玛拿西半支派住在这里(民32:1,33)。耶弗他是基列人(士11:1)。耶利米提到基列的乳香(耶8:22)。
2巴珊
今天:叙利亚南部与戈兰高地
加利利海以东直到黑门山的肥沃地区,在今天叙利亚南部和约旦西北部。
以色列人在这里击败了噩王(民21:33-35)。这地以牛群著名(诗22:12)。
3约旦河
今天:约旦河:以色列、约旦河西岸、约旦,注入死海
以色列的主要河流;从北边的黑门山流下,经过加利利海,注入死海。
以色列人走干地过了这河,进入应许之地(书3:17)。乃缦在这河里得了医治(王下5:14),耶稣也在这河里受浸(太3:13)。
背景
4她们来到祭司以利亚撒面前、嫩的儿子约书亚面前和众首领面前,说:“YHWH曾吩咐摩西在我们兄弟中间给我们产业。”他就照着YHWH的吩咐,在她们父亲的兄弟中间给了她们产业。
5 · 本节(见上)
6因为玛拿西的女儿们在他儿子们中间继承了产业;基列地归了玛拿西其余的子孙。