13
抬נֹשְׂאֵיYHWHיְהוָה——全כָּל地הָאָרֶץ之主——אֲדוֹן的柜אֲרוֹן的祭司们הַכֹּהֲנִים脚רַגְלֵי掌כַּפּוֹת歇在נוֹחַ约旦河הַיַּרְדֵּן水里בְּמֵי的时候，כְּ约旦河的水，מֵי הַיַּרְדֵּן就是从上מִלְמָעְלָה流下来的הַיֹּרְדִים水，הַמַּיִם必被切断，יִכָּרֵתוּ并要וְ停住יַעַמְדוּ成为一道אֶחָד墙。”נֵד
约书亚记 3:13
在应用中研读“抬YHWH——全地之主——的柜的祭司们脚掌歇在约旦河水里的时候，约旦河的水，就是从上流下来的水，必被切断，并要停住成为一道墙。””
下方附希伯来文原文
约书亚记 3:13，逐字对照
- 抬נֹשְׂאֵיnose
背负
把东西扛在身上搬运，或扛或抱。
“nose”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 地אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 之主——אֲדוֹןadon
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adon”还出现在哪里- 的柜אֲרוֹןaron
柜
约柜，存放法版。
“aron”还出现在哪里- 的祭司们כֹּהֲנִיםkohanim
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohanim”还出现在哪里- 脚רַגְלֵיragle
脚
支撑身体、使人行走的部分。
“ragle”还出现在哪里- 掌כַּפּוֹתkapot
脚掌
脚的底面，是踏地的部分。
“kapot”还出现在哪里- 歇在נוֹחַnoach
安息
安静下来，在某处安顿。
“noach”还出现在哪里- 约旦河יַּרְדֵּןyarden
约旦河
在地图上查看“yarden”还出现在哪里- 水里מֵיme
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“me”还出现在哪里- 就是从上מָעְלָmala
上面
向上，在上面；说到年龄时，指「二十岁以上」。
“mala”还出现在哪里- 流下来的יֹּרְדִיםyordim
下去
从高处走到低处，如从山上下到谷中。
“yordim”还出现在哪里- 必被切断，יִכָּרֵתוּyikaretu
剪除
除灭，或从民中被除掉。
“yikaretu”还出现在哪里- 停住יַעַמְדוּyaamdu
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“yaamdu”还出现在哪里- 成为一道אֶחָדechad
一
数目一；只有一个，不多。
“echad”还出现在哪里- 墙。נֵדned
堆、墙
堆：水像墙一样立起来。
“ned”还出现在哪里