Su posesiónוַאֲחֻזָּתָםy los lugares donde vivían:וּמֹשְׁבוֹתָםBet-Elבֵּית אֵלy sus poblados;וּבְנֹתֶיהָal oriente,וְלַמִּזְרָחNaarán;נַעֲרָןal occidente,וְלַמַּעֲרָבGézerגֶּזֶרy sus poblados;וּבְנֹתֶיהָy Siquemוּשְׁכֶםy sus poblados,וּבְנֹתֶיהָhastaעַדAyaעַיָּהy sus poblados.וּבְנֹתֶיהָ
1 Crónicas 7:28
Estudiarlo en la app«Su posesión y los lugares donde vivían: Bet-El y sus poblados; al oriente, Naarán; al occidente, Gézer y sus poblados; y Siquem y sus poblados, hasta Aya y sus poblados.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 7:28, palabra por palabra
- Su posesiónאֲחֻזָּתָajuzata
posesión, propiedad
Posesión: tierra que alguien tiene como propia.
Dónde más aparece «ajuzata»- y los lugares donde vivíanמֹשְׁבוֹתָmoshvota
vivienda
Lugar donde alguien se instala a vivir, sea una casa, una ciudad o un campamento.
Dónde más aparece «moshvota»- Bet-Elבֵּיתbet
Betel
Ver en el mapaDónde más aparece «bet»- y sus pobladosבְנֹתֶיvenote
aldea
Literalmente «las hijas»: los lugares pequeños que dependen de una ciudad.
Dónde más aparece «venote»- al orienteמִּזְרָחmizraj
este, oriente
El lugar por donde sale el sol: el este.
Dónde más aparece «mizraj»- Naaránנַעֲרָןnaaran
Naarán
Naarán: nombre de un lugar al oriente de Bet-El, en el territorio de Efraín.
Dónde más aparece «naaran»- al occidenteמַּעֲרָבmaarav
occidente
Occidente: el lado por donde se pone el sol.
Dónde más aparece «maarav»- Gézerגֶּזֶרgezer
Gezer
Ver en el mapaDónde más aparece «gezer»- y Siquemשְׁכֶםshejem
Siquem
Ver en el mapaDónde más aparece «shejem»- Ayaעַיָּהaya
Aya
Ver en el mapaDónde más aparece «aya»
Nota de traducción
«Sus poblados»: el hebreo dice «sus hijas», los pueblos pequeños que dependían de la ciudad.
Lugares de este versículo
1Betel ?
Hoy: posiblemente Beitín, Cisjordania
Ciudad unos 17 km al norte de Jerusalén, en las colinas; la ubicación es aproximada.
Allí Jacob soñó con una escalera hasta el cielo y llamó al lugar Betel, «casa de Dios» (Gn 28:19). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).
2Gezer
Hoy: ruinas de Tel Gezer, Israel
Ciudad de la llanura, unos 30 km al noroeste de Jerusalén.
Su rey fue derrotado por Josué (Jos 10:33). Faraón la tomó y se la dio a su hija, esposa de Salomón, quien la fortificó (1 R 9:16-17).
3Siquem
Hoy: ruinas de Tell Balata, junto a Nablus, Cisjordania
Ciudad en las montañas del centro de Israel, entre los montes Ebal y Gerizim, unos 50 km al norte de Jerusalén.
Abram llegó allí al entrar en Canaán y Dios le prometió la tierra (Gn 12:6-7). Josué reunió allí a todo Israel para renovar el pacto (Jos 24:1).
4Hai ?
Hoy: posiblemente et-Tell o Khirbet el-Maqatir, Cisjordania
Ciudad al este de Betel; no se sabe con seguridad dónde estaba.
Israel fue derrotado allí por el pecado de Acán (Jos 7:2-5), y después Dios les dio la victoria (Jos 8:1).
El contexto
27Nun, su hijo; Josué, su hijo.
28 · Este versículo (arriba)
29Y junto a los hijos de Manasés: Bet-seán y sus poblados, Taanac y sus poblados, Meguido y sus poblados, Dor y sus poblados. En estas habitaron los hijos de José, hijo de Israel.