17
y huyóוַיִּבְרַחAdad,אֲדַדélהוּאy hombresוַאֲנָשִׁיםedomitasאֲדֹמִיִּיםde los siervosמֵעַבְדֵיde su padreאָבִיוcon él,אִתּוֹpara irלָבוֹאa Egipto;מִצְרָיִםHadadוַהֲדַדera un muchachoנַעַרpequeño.קָטָן
1 Reyes 11:17
Estudiarlo en la app«y huyó Adad, él y hombres edomitas de los siervos de su padre con él, para ir a Egipto; Hadad era un muchacho pequeño.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 11:17, palabra por palabra
- y huyóיִּבְרַחyivraj
huir
Irse corriendo para salvarse de un peligro o de alguien.
Dónde más aparece «yivraj»- Adadאֲדַדadad
Hadad
Adad. Otra forma de escribir el nombre de Hadad, el príncipe edomita que fue opositor de Salomón (1 Reyes 11:17).
Dónde más aparece «adad»- y hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- edomitasאֲדֹמִיִּיםadomiyim
edomita
Edomita: descendiente de Edom, es decir, de Esaú, hermano de Jacob.
Dónde más aparece «adomiyim»- de los siervosעַבְדֵיavde
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avde»- de su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- para irבוֹאvo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vo»- a Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- Hadadהֲדַדhadad
Hadad
Hadad: rey de Edom.
Dónde más aparece «hadad»- era un muchachoנַעַרnaar
muchacho
Un niño o un joven que aún está creciendo y no manda en una casa.
Dónde más aparece «naar»- pequeñoקָטָןkatan
pequeño
Lo que mide poco o cuenta poco.
Dónde más aparece «katan»
Nota de traducción
El hebreo escribe aquí el nombre sin la primera letra: «Adad»; es el mismo Hadad.
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
16—porque seis meses habitó allí Joab con todo Israel, hasta cortar a todo varón en Edom—,
17 · Este versículo (arriba)
18Se levantaron de Madián y llegaron a Parán; tomaron consigo hombres de Parán y llegaron a Egipto, a Faraón, rey de Egipto, que le dio casa, le asignó alimento y le dio tierra.