Los muchachosנַעֲרֵיde los jefesשָׂרֵיde las provinciasהַמְּדִינוֹתsalieronוַיֵּצְאוּprimero.בָּרִאשֹׁנָהBen-adadבֶּן הֲדַדenvióוַיִּשְׁלַחa ver,y le anunciaron,וַיַּגִּידוּ לוֹdiciendo:לֵאמֹר«Unos hombresאֲנָשִׁיםhan salidoיָצְאוּde Samaria».מִשֹּׁמְרוֹן
1 Reyes 20:17
Estudiarlo en la app«Los muchachos de los jefes de las provincias salieron primero. Ben-adad envió a ver, y le anunciaron, diciendo: «Unos hombres han salido de Samaria».»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 20:17, palabra por palabra
- Los muchachosנַעֲרֵיnaare
criado
Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.
Dónde más aparece «naare»- de los jefesשָׂרֵיsare
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»- de las provinciasמְּדִינוֹתmedinot
provincia
Provincia, distrito: territorio gobernado por un jefe o juez.
Dónde más aparece «medinot»- salieronיֵּצְאוּyetsu
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetsu»- primeroרִאשֹׁנָהrishona
primero
Lo que va delante en orden o en tiempo; lo primero.
Dónde más aparece «rishona»- Ben-adadבֶּןben
Ben-adad
Ben-adad. Nombre que significa «hijo de Hadad» (Hadad era el dios de la tormenta de los arameos). Lo llevan varios reyes de Aram que reinaron en Damasco; en 1 Reyes 15 es el que hizo pacto con Asa.
Dónde más aparece «ben»- envióיִּשְׁלַחyishlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»- y le anunciaronיַּגִּידוּyagidu
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yagidu»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- «Unos hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- de Samariaשֹּׁמְרוֹןshomron
Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»
Lugares de este versículo
Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
El contexto
16Salieron al mediodía, mientras Ben-adad estaba bebiendo y embriagado en las cabañas, él y los reyes, los treinta y dos reyes que lo ayudaban.
17 · Este versículo (arriba)
18Él dijo: «Si han salido para paz, agárrenlos vivos; y si han salido para guerra, vivos agárrenlos».