1 Reyes 20:17

«Los muchachos de los jefes de las provincias salieron primero. Ben-adad envió a ver, y le anunciaron, diciendo: «Unos hombres han salido de Samaria».»

1 Reyes 20:17 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

17

1 Reyes 20:17, palabra por palabra

Los muchachosנַעֲרֵיnaare

criado

Un joven, a menudo al servicio de alguien: criado, mensajero o soldado.

Dónde más aparece «naare»
de los jefesשָׂרֵיsare

jefe

Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.

Dónde más aparece «sare»
de las provinciasמְּדִינוֹתmedinot

provincia

Provincia, distrito: territorio gobernado por un jefe o juez.

Dónde más aparece «medinot»
salieronיֵּצְאוּyetsu

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yetsu»
primeroרִאשֹׁנָהrishona

primero

Lo que va delante en orden o en tiempo; lo primero.

Dónde más aparece «rishona»
Ben-adadבֶּןben

Ben-adad

Ben-adad. Nombre que significa «hijo de Hadad» (Hadad era el dios de la tormenta de los arameos). Lo llevan varios reyes de Aram que reinaron en Damasco; en 1 Reyes 15 es el que hizo pacto con Asa.

Dónde más aparece «ben»
envióיִּשְׁלַחyishlaj

enviar

Enviar a alguien o algo.

Dónde más aparece «yishlaj»
y le anunciaronיַּגִּידוּyagidu

contar

Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.

Dónde más aparece «yagidu»
diciendoאמֹרmor

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «mor»
«Unos hombresאֲנָשִׁיםanashim

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «anashim»
de Samariaשֹּׁמְרוֹןshomron

Samaria

Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»

Lugares de este versículo

JerusalénSamaria
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Samaria

    Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)

    Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.

    Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).

    1 Reyes 16:242 Reyes 17:6Juan 4:4Hechos 8:5

El contexto

16Salieron al mediodía, mientras Ben-adad estaba bebiendo y embriagado en las cabañas, él y los reyes, los treinta y dos reyes que lo ayudaban.

17 · Este versículo (arriba)

18Él dijo: «Si han salido para paz, agárrenlos vivos; y si han salido para guerra, vivos agárrenlos».

Leer 1 Reyes 20 completo

Cómo usarla