Estudiarlo en la app«Samuel se levantó temprano para ir al encuentro de Saúl por la mañana; y se le anunció a Samuel, diciendo: «Saúl fue a Carmelo, y mira, se levanta un monumento; dio la vuelta, pasó y descendió a Gilgal».»
Samuelשְׁמוּאֵלse levantó tempranoוַיַּשְׁכֵּםpara ir al encuentroלִקְרַאתde Saúlשָׁאוּלpor la mañana;בַּבֹּקֶרy se le anuncióוַיֻּגַּדa Samuel,לִשְׁמוּאֵלdiciendo:לֵאמֹר«Saúlשָׁאוּלfueבָּאa Carmelo,הַכַּרְמֶלָהy mira,וְהִנֵּהse levantaמַצִּיב לוֹun monumento;יָדdio la vuelta,וַיִּסֹּבpasóוַיַּעֲבֹרy descendióוַיֵּרֶדa Gilgal».הַגִּלְגָּל
Semuel
Samuel: nombre de dos personas. Uno fue un jefe de la tribu de Simeón (Números 34:20). El más conocido es el hijo de Elcana y Ana, profeta y último juez de Israel, que ungió a los reyes Saúl y David. El nombre suena como «oído por El» o «nombre de El».
Dónde más aparece «shemuel»madrugar
Levantarse temprano para hacer algo.
Dónde más aparece «yashkem»salir al encuentro
Ir al paso de alguien que viene, para encontrarlo en el camino.
Dónde más aparece «kerat»Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «yugad»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»Carmelo
Ver en el mapaDónde más aparece «karmela»poner
Poner en alto algo para que se quede firme, como una estela o un muro de agua.
Dónde más aparece «matsiv»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»volverse
Volverse hacia otro lado, o pasar algo a otro dueño: el rostro, el reino, un nombre.
Dónde más aparece «yisov»pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «yaavor»bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yered»Gilgal
Ver en el mapaDónde más aparece «gilgal»«Monumento» es, palabra por palabra, «mano»: una señal levantada para recuerdo propio (2 Samuel 18:18).
1Carmelo
Hoy: monte Carmelo, junto a Haifa, Israel
Cordillera cerca de la costa del Mediterráneo, en el norte de Israel, junto a la actual Haifa.
Elías retó allí a los profetas de Baal, y el fuego de Dios cayó (1 R 18:19-38).
2Gilgal ?
Hoy: lugar discutido; cerca de Jericó, Cisjordania
Lugar cerca de Jericó, en el valle del Jordán; la ubicación exacta no es segura.
Israel acampó allí tras cruzar el Jordán y levantó doce piedras (Jos 4:19-20). Allí Saúl fue confirmado como rey (1 S 11:15).
11«Lamento haber hecho rey a Saúl, porque se ha vuelto de seguirme y no ha confirmado mis palabras». Samuel se encendió, y clamó a YHWH toda la noche.
12 · Este versículo (arriba)
13Samuel llegó a Saúl, y Saúl le dijo: «Bendito seas tú por YHWH. He confirmado la palabra de YHWH».
