El reyהַמֶּלֶךְdijoוַיֹּאמֶרa Doeg:לְדוֹאֵג«Vuélveteסֹבtúאַתָּהy acometeוּפְגַעa los sacerdotes».בַּכֹּהֲנִיםDoegדּוֹאֵגel edomitaהָאֲדֹמִיse volvió,וַיִּסֹּבy élהוּאacometióוַיִּפְגַּעa los sacerdotes,בַּכֹּהֲנִיםy dio muerteוַיָּמֶתaquel díaבַּיּוֹם הַהוּאa ochentaשְׁמֹנִיםy cincoוַחֲמִשָּׁהhombresאִישׁque llevabanנֹשֵׂאefodאֵפוֹדde lino.בָּד
1 Samuel 22:18
Estudiarlo en la app«El rey dijo a Doeg: «Vuélvete tú y acomete a los sacerdotes». Doeg el edomita se volvió, y él acometió a los sacerdotes, y dio muerte aquel día a ochenta y cinco hombres que llevaban efod de lino.»
Con el hebreo debajo
1 Samuel 22:18, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- a Doegדוֹאֵגdoeg
Doeg
Doeg: edomita, principal de los pastores de Saúl, que denunció al sacerdote Ahimelec y dio muerte a los sacerdotes de Nob (1 Samuel 22). El nombre significa «inquieto, temeroso».
Dónde más aparece «doeg»- «Vuélveteסֹבsov
volverse
Volverse hacia otro lado, o pasar algo a otro dueño: el rostro, el reino, un nombre.
Dónde más aparece «sov»- y acometeפְגַעfega
acometer
Echarse sobre alguien para herirlo o matarlo.
Dónde más aparece «fega»- a los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»- el edomitaאֲדֹמִיadomi
edomita
Edomita: descendiente de Edom, es decir, de Esaú, hermano de Jacob.
Dónde más aparece «adomi»- y dio muerteיָּמֶתyamet
matar
Matar a alguien.
Dónde más aparece «yamet»- aquel díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- a ochentaשְׁמֹנִיםshemonim
ochenta
Ochenta.
Dónde más aparece «shemonim»- y cincoחֲמִשָּׁהjamisha
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamisha»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- que llevabanנֹשֵׂאnose
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «nose»- efodאֵפוֹדefod
efod
Efod: prenda del sumo sacerdote, parecida a un chaleco o delantal, que se llevaba sobre la túnica (Éxodo 28:6-14).
Dónde más aparece «efod»- de linoבָּדbad
lino
Lino; tela blanca de lino.
Dónde más aparece «bad»
El contexto
17El rey dijo a los corredores que estaban de pie junto a él: «Vuélvanse y den muerte a los sacerdotes de YHWH, porque también la mano de ellos está con David, y porque sabían que él huía y no me lo hicieron saber». Pero los siervos del rey no quisieron extender su mano para acometer a los sacerdotes de YHWH.
18 · Este versículo (arriba)
19Y a Nob, ciudad de los sacerdotes, la golpeó a filo de espada: desde el hombre hasta la mujer, desde el niño hasta el de pecho, y buey, asno y cordero, a filo de espada.