Estudiarlo en la app«Josafat habitó en Jerusalén; y volvió a salir entre el pueblo, desde Beerseba hasta la montaña de Efraín, y los hizo volver a YHWH, Elohim de sus padres.»
Josafatיְהוֹשָׁפָטhabitóוַיֵּשֶׁבen Jerusalén;בִּירוּשָׁלִָםy volvióוַיָּשָׁבa salirוַיֵּצֵאentre el pueblo,בָעָםdesde Beersebaמִבְּאֵר שֶׁבַעhastaעַדla montañaהַרde Efraín,אֶפְרַיִםy los hizo volverוַיְשִׁיבֵםaאֶלYHWH,יְהוָהElohimאֱלֹהֵיde sus padres.אֲבוֹתֵיהֶם
Josafat
Josafat: nombre de varios hombres; entre ellos el cronista de David (2 Samuel 8:16) y un rey de Judá (1 Reyes 22). Significa «YHWH ha juzgado».
Dónde más aparece «yehoshafat»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yeshev»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»otra vez
Volver a hacer algo.
Dónde más aparece «yashav»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»Beerseba
Ver en el mapaDónde más aparece «beer»región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»Efraín
Efraín: segundo hijo de José. Su nombre suena como «dar fruto».
Dónde más aparece «efrayim»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»1Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
2Beerseba
Hoy: Beerseba (Be'er Sheva), Israel
Ciudad en el borde sur de la tierra de Israel, en el desierto del Négueb, unos 75 km al sur de Jerusalén.
Abraham e Isaac hicieron allí pactos por un pozo (Gn 21:31; 26:33). «De Dan hasta Beerseba» significaba todo el país.
3Pero se han hallado en ti cosas buenas, porque has quitado de la tierra las Asherás y has afirmado tu corazón para buscar a Elohim».
4 · Este versículo (arriba)
5Estableció jueces en la tierra, en todas las ciudades fortificadas de Judá, ciudad por ciudad,
