Estudiarlo en la app«Les escribió una segunda carta, diciendo: «Si son míos y escuchan mi voz, tomen las cabezas de los hombres, los hijos de su señor, y vengan a mí mañana a esta hora, a Jezreel». Los hijos del rey, setenta hombres, estaban con los grandes de la ciudad, que los criaban.»
Les escribióוַיִּכְתֹּב אֲלֵיהֶםuna segundaשֵׁנִיתcarta,סֵפֶרdiciendo:לֵאמֹר«Siאִםson míosלִי אַתֶּםy escuchanוּ אַתֶּם שֹׁמְעִיםmi voz,לְקֹלִיtomenקְחוּlas cabezasאֶת רָאשֵׁיde los hombres,אַנְשֵׁיlos hijosבְנֵיde su señor,אֲדֹנֵיכֶםy venganוּבֹאוּa míאֵלַיmañanaמָחָרa esta hora,כָּעֵתa Jezreel».יִזְרְעֶאלָהLos hijosוּבְנֵיdel rey,הַמֶּלֶךְsetentaשִׁבְעִיםhombres,אִישׁestaban conאֶתlos grandesגְּדֹלֵיde la ciudad,הָעִירque los criaban.מְגַדְּלִים אוֹתָם
escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «yijtov»segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «shenit»carta
Escrito enviado a alguien con un mensaje o una orden, como la carta de un rey.
Dónde más aparece «sefer»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»obedecer
Obedecer: «escuchar la voz» de alguien.
Dónde más aparece «shomim»voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «koli»llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «keju»cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rashe»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vene»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adone»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vou»mañana
El día que viene después de hoy.
Dónde más aparece «majar»tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»Jezreel
Ver en el mapaDónde más aparece «yizrela»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»setenta
Setenta.
Dónde más aparece «shivim»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gedole»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»crecer
Hacerse mayor; criar a un niño.
Dónde más aparece «megadlim»«Tomen las cabezas»: en hebreo «cabeza» puede decirse también del principal de un grupo. Los de Samaria hacen lo que dice al pie de la letra (10:7).
Jezreel
Hoy: Zer'in y valle de Jezreel, Israel
Ciudad y valle en el norte de Israel, entre Galilea y Samaria.
Allí Acab y Jezabel tomaron la viña de Nabot (1 R 21:1-16), y Jezabel murió allí (2 R 9:30-37).
5El que estaba sobre la casa, el que estaba sobre la ciudad, los ancianos y los tutores enviaron a decir a Jehú: «Somos tus siervos, y haremos todo lo que nos digas. No haremos rey a nadie; haz lo que sea bueno a tus ojos».
6 · Este versículo (arriba)
7Y sucedió que, cuando la carta llegó a ellos, tomaron a los hijos del rey y los degollaron, setenta hombres; pusieron sus cabezas en canastas y se las enviaron a Jezreel.
