2 Reyes 23:19

«También todas las casas de los lugares altos que estaban en las ciudades de Samaria, que habían hecho los reyes de Israel para provocar a ira, Josías las quitó, e hizo con ellas conforme a todos los hechos que había hecho en Bet-El.»

2 Reyes 23:19 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

19

2 Reyes 23:19, palabra por palabra

las casasבָּתֵּיbate

templo

El templo: «la casa de YHWH».

Dónde más aparece «bate»
de los lugares altosבָּמוֹתbamot

lugar alto

Un sitio elevado con altar, a menudo para otros dioses.

Dónde más aparece «bamot»
en las ciudadesעָרֵיare

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «are»
de Samariaשֹׁמְרוֹןshomron

Samaria

Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»
habían hechoעָשׂוּasu

crear

Fabricar o crear algo.

Dónde más aparece «asu»
los reyesמַלְכֵיmalje

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «malje»
de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
para provocar a iraהַכְעִיסhajis

provocar a ira

Provocar el enojo de alguien con lo que se hace, como adorar ídolos ante YHWH.

Dónde más aparece «hajis»
Josíasיֹאשִׁיָּהוּyoshiyahu

Josías

Josías. Nombre propio que, según el léxico, significa «fundado por Yah». Es el rey de Judá anunciado por nombre en 1 Reyes 13:2, que reinó unos trescientos años después (2 Reyes 22–23); también se llama así un hombre en Zacarías 6:10.

Dónde más aparece «yoshiyahu»
las quitóהֵסִירhesir

quitar

Retirar algo de donde estaba: un altar, una carga, un cargo, el amor leal.

Dónde más aparece «hesir»
los hechosמַּעֲשִׂיםmaasim

obra

Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.

Dónde más aparece «maasim»

Lugares de este versículo

JerusalénSamariaBetel?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Samaria

    Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)

    Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.

    Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).

    1 Reyes 16:242 Reyes 17:6Juan 4:4Hechos 8:5

  • 2Betel ?

    Hoy: posiblemente Beitín, Cisjordania

    Ciudad unos 17 km al norte de Jerusalén, en las colinas; la ubicación es aproximada.

    Allí Jacob soñó con una escalera hasta el cielo y llamó al lugar Betel, «casa de Dios» (Gn 28:19). Jeroboam puso allí un becerro de oro (1 R 12:29).

    Génesis 28:19Génesis 12:81 Reyes 12:29Amós 7:13

El contexto

18Dijo: «Déjenlo; que nadie mueva sus huesos». Y dejaron a salvo sus huesos, con los huesos del profeta que había venido de Samaria.

19 · Este versículo (arriba)

20Sacrificó sobre los altares a todos los sacerdotes de los lugares altos que estaban allí, y quemó sobre ellos huesos humanos; y volvió a Jerusalén.

Leer 2 Reyes 23 completo

Cómo usarla