35
Los hijosוּבְנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלhicieronעָשׂוּlo que Moisés había dicho,כִּדְבַר מֹשֶׁהy pidieronוַיִּשְׁאֲלוּa los egipciosמִמִּצְרַיִםobjetosכְּלֵיde plata,כֶסֶףobjetosוּכְלֵיde oroזָהָבy vestidos.וּשְׂמָלֹת
Éxodo 12:35
Estudiarlo en la app«Los hijos de Israel hicieron lo que Moisés había dicho, y pidieron a los egipcios objetos de plata, objetos de oro y vestidos.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 12:35, palabra por palabra
- Los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- hicieronעָשׂוּasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asu»- lo que Moisés había dichoדְבַרdevar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devar»- lo que Moisés había dichoמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- y pidieronיִּשְׁאֲלוּyishalu
pedir
Pedir algo, o pedir prestado.
Dónde más aparece «yishalu»- a los egipciosמִּצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- objetosכְּלֵיkele
utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «kele»- de plataכֶסֶףjesef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «jesef»- de oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- y vestidosשְׂמָלֹתsemalot
manto, vestido
Manto: la prenda exterior, que servía también de abrigo para dormir.
Dónde más aparece «semalot»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
34El pueblo tomó su masa antes de que fermentara, con las artesas envueltas en sus mantos, sobre los hombros.
35 · Este versículo (arriba)
36YHWH dio al pueblo favor a los ojos de los egipcios, y estos les dieron lo que pedían. Así despojaron a los egipcios.