Estudiarlo en la app«Por tanto, así dice Adonai YHWH: «Como la madera de la vid entre los árboles del bosque, que he dado al fuego para que la consuma, así he dado a los habitantes de Jerusalén.»
Por tanto,לָכֵןasíכֹּהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִה«Comoכַּאֲשֶׁרla maderaעֵץde la vidהַגֶּפֶןentre los árbolesבְּעֵץdel bosque,הַיַּעַרqueאֲשֶׁרhe dadoנְתַתִּיוal fuegoלָאֵשׁpara que la consuma,לְאָכְלָהasíכֵּןhe dadoנָתַתִּיa los habitantesאֶת יֹשְׁבֵיde Jerusalén.יְרוּשָׁלִָם
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «ets»vid
Vid: la planta que da uvas.
Dónde más aparece «gefen»bosque
Terreno cubierto de árboles, donde crecen muchos juntos.
Dónde más aparece «yaar»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «netati»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»pasto
Lo que se come el fuego o las fieras.
Dónde más aparece «ajla»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
5Mira, cuando estaba íntegra no se hacía con ella obra; cuánto menos, cuando el fuego la ha consumido y ha quedado chamuscada, se hará todavía con ella obra».
6 · Este versículo (arriba)
7Y pondré mi rostro contra ellos: del fuego han salido, y el fuego los consumirá; y sabrán que yo soy YHWH, cuando ponga mi rostro contra ellos.
