Estudiarlo en la app«ustedes dirán: “Tus siervos hemos sido ganaderos desde nuestra juventud hasta ahora, tanto nosotros como nuestros padres”; así podrán habitar en la tierra de Gosén, porque todo pastor de ovejas es abominación para los egipcios».»
ustedes dirán:וַאֲמַרְתֶּם“Tus siervosעֲבָדֶיךָhemos sidoהָיוּganaderosאַנְשֵׁי מִקְנֶהdesde nuestra juventudמִנְּעוּרֵינוּhastaוְעַדahora,עַתָּהtanto nosotrosגַּם אֲנַחְנוּcomo nuestros padres”;גַּם אֲבֹתֵינוּasí podránבַּעֲבוּרhabitarתֵּשְׁבוּen la tierraבְּאֶרֶץde Gosén,גֹּשֶׁןporqueכִּיtodoכָּלpastorרֹעֵהde ovejasצֹאןes abominaciónתוֹעֲבַתpara los egipcios».מִצְרַיִם
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amartem»tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avade»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «hayu»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»ganado
Ganado: los animales que alguien posee.
Dónde más aparece «mikne»juventud
Juventud.
Dónde más aparece «neure»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «teshvu»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Gosén
Ver en el mapaDónde más aparece «goshen»pastor
El que cuida ovejas; o el que guía a un pueblo, como YHWH.
Dónde más aparece «roe»rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»abominación
Abominación: algo que un pueblo o que Dios rechaza con repugnancia, sobre todo la idolatría y las prácticas que Dios prohíbe. En Génesis 43:32, una costumbre que los egipcios no toleraban.
Dónde más aparece «toavat»egipcio
Egipcio.
Dónde más aparece «mitsrayim»Gosén ?
Hoy: delta oriental del Nilo (Wadi Tumilat), Egipto; discutido
Región del delta oriental del Nilo, en Egipto; no se sabe con seguridad hasta dónde llegaba.
Faraón dio a Jacob y a su familia esa tierra para que vivieran (Gn 47:6). En las plagas, Dios no mandó granizo sobre Gosén (Éx 9:26).
33Cuando Faraón los llame y les pregunte: “¿Cuál es su oficio?”,
34 · Este versículo (arriba)
1. Qué dice
¿Qué le dijo Elohim a Israel en Beerseba, y qué pasó cuando se reunió con José (vv. 2-4, 29)?
2. Qué significa
¿Por qué Elohim le dice «no temas bajar a Egipto» (v. 3)?
3. Cómo lo vivo
¿Qué cambio que te da miedo puedes poner hoy en manos de Elohim?
