Estudiarlo en la app«Y el pueblo a quien ellos profetizan estará arrojado por las calles de Jerusalén, a causa del hambre y de la espada, y no habrá quien los entierre, a ellos, a sus mujeres, y a sus hijos, y a sus hijas; y derramaré sobre ellos su maldad.»
Y el puebloוְהָעָםa quienאֲשֶׁר לָהֶםellosהֵמָּהprofetizanנִבְּאִיםestaráיִהְיוּarrojadoמֻשְׁלָכִיםpor las callesבְּחֻצוֹתde Jerusalén,יְרוּשָׁלִַםa causaמִפְּנֵיdel hambreהָרָעָבy de la espada,וְהַחֶרֶבy no habráוְאֵיןquien los entierre,מְקַבֵּר לָהֵמָּהa ellos,הֵמָּהa sus mujeres,נְשֵׁיהֶםy a sus hijos,וּבְנֵיהֶםy a sus hijas;וּבְנֹתֵיהֶםy derramaréוְשָׁפַכְתִּיsobre ellosעֲלֵיהֶםsu maldad.אֶת רָעָתָם
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»profetizar
Hablar lo que el espíritu de Dios da a decir.
Dónde más aparece «nibim»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «mushlajim»calle
Los caminos y plazas entre las casas, donde anda la gente.
Dónde más aparece «jutsot»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»hambre
Hambre; escasez de alimentos en una región.
Dónde más aparece «raav»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»sepultar, enterrar
Sepultar, enterrar.
Dónde más aparece «mekaber»esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «neshe»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vene»hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «venote»derramar
Vaciar agua o sangre; «verter sangre» es matar.
Dónde más aparece «shafajti»mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raata»Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
15Por eso, así dice YHWH acerca de los profetas que profetizan en mi nombre, y yo no los envié, y ellos dicen: “Espada y hambre no habrá en esta tierra”: con espada y con hambre serán acabados esos profetas.
16 · Este versículo (arriba)
17Y les dirás esta palabra: Derramen mis ojos lágrimas noche y día, y no cesen; porque con gran quebranto ha sido quebrantada la virgen, hija de mi pueblo, con herida incurable en gran manera.
