Estudiarlo en la app«A la sombra de Hesbón se detuvieron, sin fuerza, los que huían; porque fuego salió de Hesbón, y llama de en medio de Sehón, y devoró la sien de Moab y la coronilla de los hijos del estruendo.»
A la sombraבְּצֵלde Hesbónחֶשְׁבּוֹןse detuvieron,עָמְדוּsin fuerza,מִכֹּחַlos que huían;נָסִיםporqueכִּיfuegoאֵשׁsalióיָצָאde Hesbón,מֵחֶשְׁבּוֹןy llamaוְלֶהָבָהde en medioמִבֵּיןde Sehón,סִיחוֹןy devoróוַתֹּאכַלla sienפְּאַתde Moabמוֹאָבy la coronillaוְקָדְקֹדde los hijosבְּנֵיdel estruendo.שָׁאוֹן
resguardo
Sombra que protege: «a la sombra de tus alas».
Dónde más aparece «tsel»Hesbón
Hesbón: ciudad al oriente del Jordán, capital del rey Sehón.
Dónde más aparece «jeshbon»detenerse
Detenerse, dejar de hacer algo.
Dónde más aparece «amdu»fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «koaj»huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «nasim»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»brotar
Brotar, nacer, venir de algo.
Dónde más aparece «yatsa»llama
Fuego que se levanta y brilla al arder.
Dónde más aparece «lehava»Sehón
Sehón: rey de los amorreos que reinaba en Hesbón. El nombre significa «tempestuoso».
Dónde más aparece «sijon»devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «tojal»borde
El borde o la esquina de algo: de un campo, de un mueble o de la cabeza.
Dónde más aparece «peat»Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»frente, coronilla
Coronilla, la parte más alta de la cabeza.
Dónde más aparece «kadkod»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»tumulto
Estruendo: ruido grande, como el de aguas o de una multitud; también la ruina que lo acompaña.
Dónde más aparece «shaon»Esta parte repite palabras de Números 21:28 y 24:17.
Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
44El que huya de delante del terror caerá en la fosa, y el que suba de la fosa será atrapado en el lazo; porque traeré sobre ella, sobre Moab, el año de su castigo —declara YHWH—.
45 · Este versículo (arriba)
46¡Ay de ti, Moab! Pereció el pueblo de Quemos; porque fueron tomados tus hijos en cautiverio, y tus hijas en cautividad.
