Estudiarlo en la app«Y al rey de Hai lo colgó de un madero hasta el tiempo de la tarde. Al ponerse el sol, Josué mandó, y bajaron su cadáver del madero, lo arrojaron a la entrada de la puerta de la ciudad y levantaron sobre él un gran montón de piedras, hasta este día.»
Y al reyוְאֶת מֶלֶךְde Haiהָעַיlo colgóתָּלָהdeעַלun maderoהָעֵץhastaעַדel tiempoעֵתde la tarde.הָעָרֶבAl ponerseוּכְבוֹאel sol,הַשֶּׁמֶשׁJosuéיְהוֹשֻׁעַmandó,צִוָּהy bajaronוַיֹּרִידוּsu cadáverאֶת נִבְלָתוֹdelמִןmadero,הָעֵץlo arrojaronוַיַּשְׁלִיכוּ אוֹתָהּaאֶלla entradaפֶּתַחde la puertaשַׁעַרde la ciudadהָעִירy levantaronוַיָּקִימוּsobre élעָלָיוun granגָּדוֹלmontónגַּלde piedras,אֲבָנִיםhastaעַדeste día.הַיּוֹם הַזֶּה
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Hai
Ver en el mapaDónde más aparece «ay»colgar
Colgar; a menudo, colgar el cuerpo de un ejecutado a la vista de todos.
Dónde más aparece «tala»árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «ets»tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»tarde, atardecer
El atardecer, cuando cae el sol. En Génesis 1 cada día se cuenta «tarde y mañana»; por eso en Israel el día empieza al ponerse el sol.
Dónde más aparece «arev»ponerse el sol
Ponerse el sol.
Dónde más aparece «vo»sol
El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.
Dónde más aparece «shemesh»Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiva»hacer bajar
Llevar algo o a alguien a un lugar más bajo.
Dónde más aparece «yoridu»cadáver
Cadáver, cuerpo muerto de una persona o de un animal.
Dónde más aparece «nivlat»arrojar
Tirar algo con fuerza a lo lejos o hacia abajo.
Dónde más aparece «yashliju»entrada, puerta
Entrada, puerta.
Dónde más aparece «petaj»puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaar»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakimu»grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»montón
Piedras amontonadas, o ruinas.
Dónde más aparece «gal»piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «avanim»hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»Sigue la norma de Deuteronomio 21:22-23: el colgado no debía pasar la noche en el madero.
Hai ?
Hoy: posiblemente et-Tell o Khirbet el-Maqatir, Cisjordania
Ciudad al este de Betel; no se sabe con seguridad dónde estaba.
Israel fue derrotado allí por el pecado de Acán (Jos 7:2-5), y después Dios les dio la victoria (Jos 8:1).
28Josué quemó Hai y la puso como montón de ruinas para siempre, una desolación hasta este día.
29 · Este versículo (arriba)
30Entonces Josué construyó un altar a YHWH, Elohim de Israel, en el monte Ebal,
