Estudiarlo en la app«El rey de los hijos de Amón dijo a los mensajeros de Jefté: «Porque Israel tomó mi tierra cuando subió de Egipto, desde el Arnón hasta el Jaboc y hasta el Jordán. Y ahora, devuélvelas en paz».»
El reyמֶלֶךְde los hijosבְּנֵיde Amónעַמּוֹןdijoוַיֹּאמֶרaאֶלlos mensajerosמַלְאֲכֵיde Jefté:יִפְתָּח«PorqueכִּיIsraelיִשְׂרָאֵלtomóלָקַחmi tierraאֶת אַרְצִיcuando subióבַּעֲלוֹתוֹde Egipto,מִמִּצְרַיִםdesde el Arnónמֵאַרְנוֹןhastaוְעַדel Jabocהַיַּבֹּקy hastaוְעַדel Jordán.הַיַּרְדֵּןY ahora,וְעַתָּהdevuélvelasהָשִׁיבָה אֶתְהֶןen paz».בְּשָׁלוֹם
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Amón
Ver en el mapaDónde más aparece «amon»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»mensajero
Alguien enviado con un encargo.
Dónde más aparece «malaje»Jifta
Jifta: población de Judá en la Sefelá. Es el mismo nombre que Jefté: «él abre».
Dónde más aparece «yiftaj»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakaj»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «artsi»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alot»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»Arnón
Arnón: río al oriente del Jordán que marcaba la frontera de Moab. El nombre significa «torrente ruidoso».
Dónde más aparece «arnon»Jaboc
Jaboc: río que desemboca en el Jordán por el este. Su nombre suena como «luchar» (yeabeq).
Dónde más aparece «yabok»Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «hashiva»paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»1Amón
Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania
Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).
Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).
2Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
3Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
12Jefté envió mensajeros al rey de los hijos de Amón, diciendo: «¿Qué hay entre tú y yo, para que hayas venido a mí a pelear en mi tierra?».
13 · Este versículo (arriba)
14Jefté volvió a enviar mensajeros al rey de los hijos de Amón,
