Estudiarlo en la app«y Finees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón, estaba de pie delante de ella en aquellos días—, diciendo: «¿Volveré aún a salir a la guerra contra los hijos de Benjamín, mi hermano, o cesaré?». YHWH dijo: «Suban, porque mañana lo entregaré en tu mano».»
y Finees,וּפִינְחָסhijoבֶּןde Eleazar,אֶלְעָזָרhijoבֶּןde Aarón,אַהֲרֹןestaba de pieעֹמֵדdelante de ellaלְפָנָיוen aquellosבַּ הָהֵםdías—,יָּמִיםdiciendo:לֵאמֹר«¿Volveréהַאוֹסִףaúnעוֹדa salirלָצֵאתa la guerraלַמִּלְחָמָהcontraעִםlos hijosבְּנֵיde Benjamín,בִנְיָמִןmi hermano,אָחִיoאִםcesaré?».אֶחְדָּלYHWHיְהוָהdijo:וַיֹּאמֶר«Suban,עֲלוּporqueכִּיmañanaמָחָרlo entregaréאֶתְּנֶנּוּen tu mano».בְיָדֶךָ
Finees
Finees: nombre de dos sacerdotes: el hijo de Eleazar y nieto de Aarón (Números 25:7) y uno de los dos hijos de Elí (1 Samuel 1:3).
Dónde más aparece «finjas»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Eleazar
Eleazar: tercer hijo de Aarón; le sucederá como sumo sacerdote.
Dónde más aparece «elazar»Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»servir
«Estar delante de» alguien: servirle.
Dónde más aparece «omed»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»volver a hacer
Hacer otra vez lo que ya se había hecho.
Dónde más aparece «osif»partir
Partir hacia un lugar, o salir a la guerra.
Dónde más aparece «tset»guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «vinyamin»hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»dejar, cesar
Dejar de hacer algo, cesar.
Dónde más aparece «ejdal»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alu»mañana
El día que viene después de hoy.
Dónde más aparece «majar»entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «etne»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yade»27Los hijos de Israel preguntaron a YHWH —pues allí estaba el arca del pacto de Elohim en aquellos días,
28 · Este versículo (arriba)
29Israel puso emboscados contra Guibeá, alrededor.
