Números 21:5

«El pueblo habló contra Elohim y contra Moisés: «¿Por qué nos hicieron subir de Egipto para morir en el desierto? Porque no hay pan ni hay agua, y nuestra alma aborrece este pan miserable».»

Números 21:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

Tipo explícito · 1 Corintios 10:9

Ir a 1 Corintios 10:9

Pablo pone como ejemplo a los que murieron por las serpientes después de hablar contra Dios y contra Moisés (Números 21:5-6).

El propio autor bíblico establece la relación, con estas palabras:

ταῦτα δὲ τυπικῶς συνέβαινεν ἐκείνοις «estas cosas les sucedían como ejemplo» (1 Corintios 10:11)

  • נְּחָשִׁיםnejashimH5175ὄφεωνófeonG3789«serpiente»

Números 21:5, palabra por palabra

El puebloעָםam

gente

La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.

Dónde más aparece «am»
hablóיְדַבֵּרyedaber

hablar

Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.

Dónde más aparece «yedaber»
contra Elohimאלֹהִיםlohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «lohim»
y contra Moisésמֹשֶׁהmoshe

Moisés

Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».

Dónde más aparece «moshe»
nos hicieron subirהֶעֱלִיתֻheelitu

hacer subir

Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».

Dónde más aparece «heelitu»
de Egiptoמִּצְרַיִםmitsrayim

Egipto

Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
para morirמוּתmut

morir

Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.

Dónde más aparece «mut»
en el desiertoמִּדְבָּרmidbar

desierto

Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.

Dónde más aparece «midbar»
panלֶחֶםlejem

pan

El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.

Dónde más aparece «lejem»
aguaמַיִםmayim

agua

El agua: de beber, de ríos o de mares.

Dónde más aparece «mayim»
y nuestra almaנַפְשֵׁnafshe

apetito

Las ganas de comer o de algo; la garganta.

Dónde más aparece «nafshe»
aborreceקָצָהkatsa

hartarse

Sentir un fastidio o rechazo tan fuerte que ya no se soporta.

Dónde más aparece «katsa»
miserableקְּלֹקֵלkelokel

miserable, sin sustancia

Miserable, sin sustancia: algo ligero, que se tiene en poco.

Dónde más aparece «kelokel»

Lugares de este versículo

JerusalénEgipto
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Egipto

    Hoy: Egipto (valle del Nilo)

    País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.

    José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).

    Génesis 12:10Génesis 37:28Éxodo 12:41Mateo 2:14

El contexto

4Partieron del monte Hor por el camino del mar de los Juncos, para rodear la tierra de Edom; y el alma del pueblo se impacientó en el camino.

5 · Este versículo (arriba)

6YHWH envió contra el pueblo las serpientes ardientes, que mordían al pueblo, y murió mucho pueblo de Israel.

Leer Números 21 completo

Cómo usarla