Números 22:11

«“Mira, el pueblo que ha salido de Egipto cubre la faz de la tierra. Ven ahora y maldícemelo; quizá así pueda yo pelear contra él y echarlo”».»

Números 22:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Números 22:11, palabra por palabra

el puebloעָםam

pueblo

Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.

Dónde más aparece «am»
que ha salidoיֹּצֵאyotse

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yotse»
de Egiptoמִּצְרַיִםmitsrayim

Egipto

Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
cubreיְכַסyejas

cubrir

Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.

Dónde más aparece «yejas»
la fazעֵיןen

aspecto

Literalmente «el ojo»: cómo luce algo, su destello.

Dónde más aparece «en»
de la tierraאָרֶץarets

mundo

La tierra entera, el mundo.

Dónde más aparece «arets»
Venלְכָleja

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «leja»
y maldícemeloקָבָkava

maldecir

Maldecir: hablar contra alguien para atraerle el mal.

Dónde más aparece «kava»
quizáאוּלַיulay

quizá

Quizá, tal vez.

Dónde más aparece «ulay»
así pueda yoאוּכַלujal

poder

Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.

Dónde más aparece «ujal»
pelearהִלָּחֶםhilajem

pelear

Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.

Dónde más aparece «hilajem»
y echarloגֵרַשְׁתִּיgerashti

expulsar

Hacer salir a alguien a la fuerza de su casa o de su tierra.

Dónde más aparece «gerashti»

Lugares de este versículo

JerusalénEgipto
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Egipto

    Hoy: Egipto (valle del Nilo)

    País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.

    José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).

    Génesis 12:10Génesis 37:28Éxodo 12:41Mateo 2:14

El contexto

10Balaam dijo a Elohim: «Balac, hijo de Zipor, rey de Moab, ha enviado a mí a decir:

11 · Este versículo (arriba)

12Elohim dijo a Balaam: «No vayas con ellos ni maldigas al pueblo, porque es bendito».

Leer Números 22 completo

Cómo usarla