5
De Asmónמֵעַצְמוֹןla fronteraהַגְּבוּלdará la vueltaוְנָסַבhacia el arroyoנַחְלָהde Egiptoמִצְרָיִםy terminaráוְהָיוּ תוֹצְאֹתָיוen el mar.הַיָּמָּה
Números 34:5
Estudiarlo en la app«De Asmón la frontera dará la vuelta hacia el arroyo de Egipto y terminará en el mar.»
Con el hebreo debajo
Números 34:5, palabra por palabra
- De Asmónעַצְמוֹןatsmon
Asmón
Asmón: lugar de la frontera sur de Canaán.
Dónde más aparece «atsmon»- la fronteraגְּבוּלgevul
frontera
El límite de una tierra.
Dónde más aparece «gevul»- dará la vueltaנָסַבnasav
volverse
Volverse hacia otro lado, o pasar algo a otro dueño: el rostro, el reino, un nombre.
Dónde más aparece «nasav»- hacia el arroyoנַחְלָnajla
torrente
Un cauce que lleva agua solo en la época de lluvias.
Dónde más aparece «najla»- de Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- y terminaráהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- y terminaráתוֹצְאֹתָיtotsotay
límite
El punto donde se acaba una frontera.
Dónde más aparece «totsotay»- en el marיָּמָּyama
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yama»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
4dará la vuelta por el sur de la subida de Acrabim y pasará por Zin, para terminar al sur de Cades-barnea; seguirá hasta Hazar-adar y pasará por Asmón.
5 · Este versículo (arriba)
6La frontera occidental será el mar Grande con su costa; esa será su frontera occidental.