11
SiאִםGalaadגִּלְעָדesmaldad,אָוֶןciertamenteאַךְvanidadשָׁוְאfueron;הָיוּen Gilgalבַּגִּלְגָּלsacrificaronזִבֵּחוּtoros;שְׁוָרִיםtambiénגַּםsus altaresמִזְבְּחוֹתָםsoncomo montonesכְּגַלִּיםsobre los surcosעַל תַּלְמֵיdel campo.שָׂדָי
Oseas 12:11
Estudiarlo en la app«Si Galaad es maldad, ciertamente vanidad fueron; en Gilgal sacrificaron toros; también sus altares son como montones sobre los surcos del campo.»
Con el hebreo debajo
Oseas 12:11, palabra por palabra
- Galaadגִּלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»- maldadאָוֶןaven
maldad
El mal que se hace.
Dónde más aparece «aven»- vanidadשָׁוְאshav
vanidad
Algo sin valor; usar el nombre de YHWH a la ligera.
Dónde más aparece «shav»- fueronהָיוּhayu
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «hayu»- en Gilgalגִּלְגָּלgilgal
Gilgal
Ver en el mapaDónde más aparece «gilgal»- sacrificaronזִבֵּחוּzibeju
sacrificar
Matar un animal como ofrenda a Dios o a otros dioses.
Dónde más aparece «zibeju»- torosשְׁוָרִיםshevarim
buey, toro
Buey o toro: una cabeza de ganado vacuno.
Dónde más aparece «shevarim»- sus altaresמִזְבְּחוֹתָmizbjota
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbjota»- como montonesגַלִּיםgalim
montón
Piedras amontonadas, o ruinas.
Dónde más aparece «galim»- sobre los surcosתַּלְמֵיtalme
surco
Surco del arado.
Dónde más aparece «talme»- del campoשָׂדָיsaday
campo
El campo abierto: «los animales del campo».
Dónde más aparece «saday»
Lugares de este versículo
1Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
2Gilgal ?
Hoy: lugar discutido; cerca de Jericó, Cisjordania
Lugar cerca de Jericó, en el valle del Jordán; la ubicación exacta no es segura.
Israel acampó allí tras cruzar el Jordán y levantó doce piedras (Jos 4:19-20). Allí Saúl fue confirmado como rey (1 S 11:15).
El contexto
10Y hablé a los profetas, y yo multipliqué la visión, y por mano de los profetas usé comparaciones.
11 · Este versículo (arriba)
12Y huyó Jacob al campo de Aram, y sirvió Israel por una mujer, y por una mujer guardó ganado.