barar · puro, purificar

Qué significa

barar (בָּרַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «puro, purificar».

Limpiar, purificar; también escoger lo mejor y poner a prueba. En participio, «limpio, puro».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Quitar toda mancha.
2. Separar a los mejores para una tarea, como se aparta el grano limpio.
3. Sacar filo a una flecha.
4. Examinar a alguien para que se vea lo que es en realidad.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• limpio ×4
• escogidos ×3
• Afilen ×1
• escogidas ×1
• limpiar ×1
• prueba ×1
• pulida ×1
• pureza ×1
• purificarlos ×1
• purificaré ×1
• otras ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 2 Samuel×2
• 1 Crónicas×3
• Nehemías×1
• Job×1
• Salmos×2
• Eclesiastés×1
• Isaías×2
• Jeremías×2
• Ezequiel×1
• Daniel×2
• Sofonías×1

• 2 Samuel 22:27

  con el limpio te muestras limpio, y con el torcido te muestras tortuoso.

• 1 Crónicas 7:40

  Todos estos fueron hijos de Aser, cabezas de las casas paternas, escogidos, valientes guerreros, cabezas de los jefes; su registro genealógico en el ejército, para la guerra: su número, veintiséis mil hombres.

• 1 Crónicas 9:22

  Todos los escogidos para porteros en los umbrales eran doscientos doce. Ellos fueron registrados en la genealogía en sus aldeas; a ellos los establecieron David y Samuel el vidente en su cargo de confianza.

• 1 Crónicas 16:41

  Con ellos, Hemán y Jedutún, y el resto de los escogidos, que fueron designados por sus nombres, para dar gracias a YHWH, porque para siempre es su amor leal.

• Nehemías 5:18

  Y lo que se preparaba para un día: un buey, seis ovejas escogidas, y aves se me preparaban; y cada diez días, toda clase de vino en abundancia. Y con esto, el pan del gobernador no busqué, porque pesada era la servidumbre sobre este pueblo.

• Job 33:3

  Rectitud de mi corazón son mis dichos, y el conocimiento de mis labios, con pureza lo dicen.

• Salmos 18:26

  con el limpio te muestras limpio, y con el torcido te muestras tortuoso.

• Eclesiastés 3:18

  Dije yo en mi corazón, a causa de los seres humanos: «Elohim los prueba, para que vean que ellos son bestias, ellos para sí».

• Isaías 49:2

  Y puso mi boca como espada afilada; en la sombra de su mano me escondió; y me puso por flecha pulida; en su aljaba me ocultó.

• Isaías 52:11

  Apártense, apártense, salgan de allí; lo impuro no toquen; salgan de en medio de ella; purifíquense, los que llevan los utensilios de YHWH.

• Jeremías 4:11

  En aquel tiempo se dirá a este pueblo y a Jerusalén: «Un viento ardiente de las alturas peladas en el desierto viene por el camino de la hija de mi pueblo, no para aventar ni para limpiar.

• Jeremías 51:11

  Afilen las flechas, llenen los escudos; YHWH ha despertado el espíritu de los reyes de Media, porque contra Babilonia es su designio, para destruirla; porque la venganza de YHWH es esta, la venganza de su templo.

• Ezequiel 20:38

  Y purificaré de entre ustedes a los rebeldes y a los que transgreden contra mí; de la tierra donde residen los sacaré, pero al suelo de Israel no entrarán; y sabrán que yo soy YHWH.

• Daniel 11:35

  Y de los entendidos caerán algunos para refinarlos, y purificarlos, y blanquearlos, hasta el tiempo del fin; porque aún es para el tiempo señalado.

• Daniel 12:10

  Muchos serán purificados, y emblanquecidos, y refinados; y los impíos obrarán impíamente, y ninguno de los impíos entenderá; pero los entendidos entenderán.

• Sofonías 3:9

  Porque entonces convertiré a los pueblos a un lenguaje puro, para que invoquen todos ellos el nombre de YHWH, para servirle con un solo hombro.

Y 2 veces más.