diatásso · ordenar, disponer

Qué significa

diatásso (διατάσσω) es una palabra griega de la Biblia que significa «ordenar, disponer».

Dar instrucciones, ordenar, disponer.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Decir cómo deben hacerse las cosas.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• mandó ×3
• había ordenado ×2
• dar instrucciones ×1
• fue ordenada ×1
• ha ordenado ×1
• había dispuesto ×1
• había mandado ×1
• mandé ×1
• ordeno ×1
• ordené ×1
• otras ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Lucas×4
• Hechos×5
• 1 Corintios×4
• Gálatas×1
• Tito×1

• Mateo 11:1

  Y sucedió que, cuando Jesús terminó de dar instrucciones a sus doce discípulos, se fue de allí a enseñar y proclamar en las ciudades de ellos.

• Lucas 3:13

  Y él les dijo: «No cobren más de lo que se les ha ordenado».

• Lucas 8:55

  Y su espíritu volvió, y se levantó al instante; y mandó que le dieran de comer.

• Lucas 17:9

  ¿Acaso da gracias al esclavo porque hizo lo que se le mandó?

• Lucas 17:10

  Así también ustedes, cuando hayan hecho todo lo que se les ha mandado, digan: Somos esclavos inútiles; hemos hecho lo que debíamos hacer».

• Hechos 7:44

  Nuestros padres tenían en el desierto la tienda del testimonio, como lo había ordenado el que habló a Moisés, que la hiciera según el modelo que había visto.

• Hechos 18:2

  Y encontró a un judío llamado Áquila, natural del Ponto, recién llegado de Italia, y a Priscila su mujer —porque Claudio había mandado que todos los judíos salieran de Roma—, y fue a verlos,

• Hechos 20:13

  Y nosotros, adelantándonos hasta la nave, zarpamos hacia Asón, con intención de recoger allí a Pablo; porque así lo había dispuesto, queriendo él ir a pie.

• Hechos 23:31

  Así que los soldados, conforme a lo que se les había ordenado, tomaron a Pablo y lo llevaron de noche a Antipátride.

• Hechos 24:23

  Y mandó al centurión que lo custodiara, pero que tuviera alguna libertad, y que no impidiera a ninguno de los suyos servirle.

• 1 Corintios 7:17

  Fuera de esto, como el Señor asignó a cada uno, como Dios llamó a cada uno, así ande; y así lo ordeno en todas las asambleas.

• 1 Corintios 9:14

  Así también el Señor ordenó a los que anuncian la buena noticia, que vivan de la buena noticia.

• 1 Corintios 11:34

  Si alguno tiene hambre, coma en casa, para que no se reúnan para juicio. Y las demás cosas las pondré en orden cuando vaya.

• 1 Corintios 16:1

  En cuanto a la colecta para los santos, hagan ustedes también como ordené a las asambleas de Galacia.

• Gálatas 3:19

  Entonces, ¿para qué la ley? Fue añadida a causa de las transgresiones, hasta que viniera la descendencia a quien se había hecho la promesa; y fue ordenada por medio de ángeles, en mano de un mediador.

• Tito 1:5

  Por esta causa te dejé en Creta, para que corrigieras lo que faltaba y establecieras ancianos en cada ciudad, como yo te mandé: