dokimázo · comprobar, aprobar, examinar

Qué significa

dokimázo (δοκιμάζω) es una palabra griega de la Biblia que significa «comprobar, aprobar, examinar».

Distinguir, examinar; aprobar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Mirar algo con cuidado para ver si es bueno.
2. Dar algo por bueno después de examinarlo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• distinguir ×2
• probado ×2
• ustedes aprueben ×2
• aprueba ×1
• apruebas ×1
• comprobando ×1
• comprueben ×1
• examine ×1
• examinen ×1
• examínenlo ×1
• otras ×9

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Lucas×3
• Romanos×4
• 1 Corintios×3
• 2 Corintios×3
• Gálatas×1
• Efesios×1
• Filipenses×1
• 1 Tesalonicenses×3
• 1 Timoteo×1
• 1 Pedro×1
• 1 Juan×1

• Lucas 12:56

  Hipócritas, saben distinguir el aspecto de la tierra y del cielo; ¿y cómo no saben distinguir este tiempo?

• Lucas 14:19

  Y otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlas; te ruego que me tengas por excusado.

• Romanos 1:28

  Y como no tuvieron a bien retener a Dios en su conocimiento, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer lo que no conviene;

• Romanos 2:18

  y conoces la voluntad de Dios, y apruebas lo mejor, siendo instruido por la ley,

• Romanos 12:2

  Y no se amolden a este siglo, sino transfórmense por la renovación de su mente, para que comprueben cuál es la voluntad de Dios: lo bueno, lo agradable y lo perfecto.

• Romanos 14:22

  La fe que tú tienes, tenla para contigo mismo delante de Dios. Dichoso el que no se juzga a sí mismo en lo que aprueba.

• 1 Corintios 3:13

  la obra de cada uno se hará evidente; porque el día la dará a conocer, pues por el fuego es revelado; y el fuego mismo probará cuál sea la obra de cada uno.

• 1 Corintios 11:28

  Pero examínese cada uno a sí mismo, y así coma del pan y beba de la copa.

• 1 Corintios 16:3

  Y cuando llegue, a los que ustedes aprueben, a estos enviaré con cartas para llevar su donativo a Jerusalén.

• 2 Corintios 8:8

  No lo digo como mandato, sino para probar, por medio de la diligencia de otros, también la sinceridad del amor de ustedes.

• 2 Corintios 8:22

  Y enviamos con ellos a nuestro hermano, a quien muchas veces hemos probado diligente en muchas cosas, y ahora mucho más diligente por la mucha confianza que tiene en ustedes.

• 2 Corintios 13:5

  Examínense a sí mismos para ver si están en la fe; pruébense a sí mismos. ¿O no reconocen en ustedes mismos que Jesús el Mesías está en ustedes? A menos que estén reprobados.

• Gálatas 6:4

  Pero cada uno examine su propia obra, y entonces tendrá motivo de gloria solo en sí mismo, y no en el otro.

• Efesios 5:10

  comprobando qué es agradable al Señor.

• Filipenses 1:10

  para que ustedes aprueben lo que es mejor, a fin de que sean puros y sin tropiezo para el día del Mesías,

• 1 Tesalonicenses 2:4

  sino que, así como fuimos aprobados por Dios para que se nos confiara la buena noticia, así hablamos, no como quien agrada a los hombres, sino a Dios, que prueba nuestros corazones.

• 1 Tesalonicenses 5:21

  Pero examínenlo todo; retengan lo bueno.

• 1 Timoteo 3:10

  Y que estos también sean probados primero; luego sirvan, si son irreprochables.

• 1 Pedro 1:7

  para que la prueba de su fe, mucho más preciosa que el oro que perece, aunque probado por fuego, sea hallada para alabanza, gloria y honra en la revelación de Jesús el Mesías.

• 1 Juan 4:1

  Amados, no crean a todo espíritu, sino examinen los espíritus, si son de Dios, porque muchos falsos profetas han salido al mundo.

Y 2 veces más.