ekbállo · echar fuera, expulsar

Qué significa

ekbállo (ἐκβάλλω) es una palabra griega de la Biblia que significa «echar fuera, expulsar».

Echar fuera, sacar, expulsar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Expulsar a alguien, como a los demonios.
2. Quitar algo, apartarlo.
3. Enviar, hacer salir.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Echar fuera, expulsar, sacar; también enviar con urgencia. Es compuesto de ἐκ, «fuera», y βάλλω, «echar» (G906).

• Echar fuera demonios Mateo 8:16Mateo 12:28
• Echar del templo a los que vendían Mateo 21:12
• Sacar algo: la viga del ojo, lo del tesoro Mateo 7:5Mateo 12:35
• El Espíritu «lo echa al desierto»; que «envíe obreros» Marcos 1:12Mateo 9:38
• «Al que viene a mí, de ningún modo lo echaré fuera» Juan 6:37Mateo 22:13

Cómo la traducimos

«Echa» 7 veces, «echo» 6, «echado» 5, «echaron» 5, «saca» 5, «echando» 4, «echar» 4. «Sacar» cuando se extrae algo (Mateo 7:5); «envíe» cuando se trata de mandar obreros (Mateo 9:38); en Marcos 1:12, «lo echa», respetando la fuerza del verbo.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• echa ×7
• echo ×6
• echado ×5
• echaron ×5
• saca ×5
• echando ×4
• echar ×4
• echó ×4
• echan ×3
• echaba ×2
• otras ×36

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×28
• Marcos×18
• Lucas×20
• Juan×6
• Hechos×5
• Gálatas×1
• Santiago×1
• 3 Juan×1
• Apocalipsis×1

• Mateo 7:4

  ¿O cómo dirás a tu hermano: Deja que saque la astilla de tu ojo, y mira, la viga está en tu ojo?

• Mateo 7:5

  Hipócrita, saca primero la viga de tu ojo, y entonces verás con claridad para sacar la astilla del ojo de tu hermano.

• Mateo 7:22

  Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?

• Mateo 8:12

  pero los hijos del reino serán echados a la oscuridad de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes».

• Mateo 8:16

  Y llegada la tarde, le trajeron muchos endemoniados; y echó a los espíritus con una palabra, y sanó a todos los que estaban mal,

• Mateo 8:31

  Y los demonios le rogaban, diciendo: «Si nos echas, envíanos a la manada de cerdos».

• Mateo 9:25

  Y cuando la gente fue echada fuera, entró y la tomó de la mano, y la niña se levantó.

• Mateo 9:33

  Y echado el demonio, el mudo habló; y las multitudes se maravillaron, diciendo: «Nunca se ha visto cosa así en Israel».

• Mateo 9:34

  Pero los fariseos decían: «Por el jefe de los demonios echa a los demonios».

• Mateo 9:38

  Rueguen, pues, al Señor de la cosecha que envíe obreros a su cosecha».

• Mateo 10:1

  Y llamando a sus doce discípulos, les dio autoridad sobre los espíritus impuros, para echarlos y para sanar toda enfermedad y toda dolencia.

• Mateo 10:8

  Sanen enfermos, resuciten muertos, limpien leprosos, echen demonios; gratis recibieron, den gratis.

• Mateo 12:20

  La caña quebrada no romperá, y la mecha mortecina no apagará, hasta que haga triunfar el derecho.

• Mateo 12:24

  Pero los fariseos, al oírlo, dijeron: «Este no echa a los demonios sino por Beelzebul, jefe de los demonios».

• Mateo 12:26

  Y si Satanás echa a Satanás, contra sí mismo está dividido; ¿cómo, pues, se mantendrá en pie su reino?

• Mateo 12:27

  Y si yo echo a los demonios por Beelzebul, ¿por quién los echan los hijos de ustedes? Por eso ellos serán sus jueces.

• Mateo 12:28

  Pero si yo echo a los demonios por el Espíritu de Dios, entonces ha llegado a ustedes el reino de Dios.

• Mateo 12:35

  El hombre bueno, del buen tesoro saca cosas buenas; y el hombre malo, del mal tesoro saca cosas malas.

• Mateo 13:52

  Y él les dijo: «Por eso todo escriba que se ha hecho discípulo del reino de los cielos es semejante a un hombre, dueño de casa, que saca de su tesoro cosas nuevas y viejas».

• Mateo 15:17

  ¿No comprenden que todo lo que entra en la boca va al vientre, y es echado en la letrina?

• Mateo 17:19

  Entonces los discípulos se acercaron a Jesús, aparte, y dijeron: «¿Por qué nosotros no pudimos echarlo fuera?».

• Mateo 21:12

  Y entró Jesús en el templo y echó fuera a todos los que vendían y compraban en el templo, y volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas.

• Mateo 21:39

  Y tomándolo, lo echaron fuera de la viña y lo mataron.

• Mateo 22:13

  Entonces el rey dijo a los servidores: Átenlo de pies y manos, y échenlo a la oscuridad de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes.

• Mateo 25:30

  Y al esclavo inútil, échenlo a la oscuridad de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes”.

• Marcos 1:12

  Y enseguida el Espíritu lo echa al desierto.

• Marcos 1:34

  Y sanó a muchos que estaban mal de diversas enfermedades, y echó muchos demonios; y no dejaba hablar a los demonios, porque lo conocían.

• Marcos 1:39

  Y fue proclamando en sus sinagogas por toda Galilea, y echando los demonios.

• Marcos 1:43

  Y advirtiéndole con severidad, enseguida lo hizo salir,

• Marcos 3:15

  y a tener autoridad para echar los demonios.

• Marcos 3:22

  Y los escribas que habían bajado de Jerusalén decían: «Tiene a Beelzebul», y: «Por el jefe de los demonios echa los demonios».

• Marcos 3:23

  Y llamándolos, les decía en parábolas: «¿Cómo puede Satanás echar a Satanás?

• Marcos 5:40

  Y se burlaban de él. Pero él, echando fuera a todos, toma consigo al padre de la niña y a la madre, y a los que estaban con él, y entra donde estaba la niña.

• Marcos 6:13

  y echaban muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y los sanaban.

• Marcos 7:26

  La mujer era griega, sirofenicia de nacimiento; y le rogaba que echara al demonio de su hija.

• Marcos 9:18

  y dondequiera que se apodera de él, lo derriba, y echa espuma, y rechina los dientes, y se queda rígido; y dije a tus discípulos que lo echaran, y no pudieron».

• Marcos 9:28

  Y cuando entró en casa, sus discípulos le preguntaban aparte: «¿Por qué nosotros no pudimos echarlo?».

• Marcos 9:38

  Juan le dijo: «Maestro, vimos a uno que echaba demonios en tu nombre, y se lo impedíamos, porque no nos seguía».

• Marcos 9:47

  Y si tu ojo te hace tropezar, sácatelo; mejor te es entrar en el reino de Dios con un solo ojo, que teniendo dos ojos ser echado a la Gehena,

• Marcos 11:15

  Y llegan a Jerusalén. Y entrando en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían y a los que compraban en el templo, y volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas;

Y 41 veces más.