elil · ídolo

Qué significa

elil (אֱלִיל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «ídolo».

S; la palabra los llama «cosas que no valen nada».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Dioses falsos que no valen nada, hechos por manos humanas.
2. Algo que no sirve para nada, vano.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• ídolos ×16
• cosa sin valor ×1
• nada vale ×1
• nada valen ×1
• ídolo ×1

Dónde aparece

• Levítico×2
• 1 Crónicas×1
• Job×1
• Salmos×2
• Isaías×10
• Jeremías×1
• Ezequiel×1
• Habacuc×1
• Zacarías×1

• Levítico 19:4

  No se vuelvan a los ídolos, ni se hagan dioses de fundición. Yo soy YHWH su Elohim.

• Levítico 26:1

  No se harán ídolos, ni levantarán para ustedes imagen tallada ni estela, ni pondrán en su tierra piedra labrada para postrarse sobre ella; porque yo soy YHWH su Elohim.

• 1 Crónicas 16:26

  Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos, pero YHWH hizo los cielos.

• Job 13:4

  Pero ustedes son los que recubren con mentira; médicos que nada valen son todos ustedes.

• Salmos 96:5

  Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; pero YHWH los cielos hizo.

• Salmos 97:7

  Avergüéncense todos los que sirven a imagen tallada, los que se glorían en los ídolos; póstrense ante él, todos los dioses.

• Isaías 2:8

  Y se ha llenado su tierra de ídolos; a la obra de sus manos se postran, a lo que hicieron sus dedos.

• Isaías 2:18

  Y los ídolos pasarán por completo.

• Isaías 2:20

  En aquel día arrojará el ser humano sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que le hicieron para postrarse, a los topos y a los murciélagos,

• Isaías 10:10

  Como alcanzó mi mano los reinos del ídolo, cuyas imágenes talladas eran más que las de Jerusalén y de Samaria,

• Isaías 10:11

  ¿no, como hice a Samaria y a sus ídolos, así haré a Jerusalén y a sus ídolos?».

• Isaías 19:1

  Carga de Egipto. Mira: YHWH cabalga sobre una nube ligera y entra en Egipto; y tiemblan los ídolos de Egipto delante de él, y el corazón de Egipto se derrite en su interior.

• Isaías 19:3

  Y se vaciará el espíritu de Egipto en su interior, y su consejo tragaré; y consultarán a los ídolos, y a los encantadores, y a los que invocan a los muertos, y a los espiritistas.

• Isaías 31:7

  Porque en aquel día desecharán cada uno sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que les hicieron sus manos para pecado.

• Jeremías 14:14

  Y YHWH me dijo: Falsedad profetizan los profetas en mi nombre; no los envié, ni les mandé, ni les hablé; visión de falsedad, y adivinación, y cosa sin valor, y el engaño de su corazón les profetizan ellos.

• Ezequiel 30:13

  Así dice Adonai YHWH: Y haré perecer los ídolos, y haré cesar los ídolos de Menfis; y jefe de la tierra de Egipto no habrá más, y pondré temor en la tierra de Egipto.

• Habacuc 2:18

  ¿De qué sirve la imagen tallada, que la talla su formador? ¿De qué la imagen de fundición y el maestro de mentira, que confía el formador de su obra en ella, para hacer ídolos mudos?

• Zacarías 11:17

  ¡Ay del pastor que nada vale, que abandona las ovejas! Espada sobre su brazo y sobre su ojo derecho; su brazo del todo se secará, y su ojo derecho del todo se apagará».

Y 2 veces más.