jatsav · despedazar

Qué significa

jatsav (חָצַב) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «despedazar».

Cavar, labrar: cortar la piedra para hacer una cisterna o sacar bloques.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tallar piedra, o abrir pozos o tumbas en la roca.
2. Cortar, partir, despedazar.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• canteros ×8
• labró ×2
• cavadas ×1
• cavarse ×1
• cavaste ×1
• cavó ×1
• contra el que corta ×1
• despedazó ×1
• excavadas ×1
• extraerás ×1
• otras ×7

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Deuteronomio×3
• 1 Reyes×1
• 2 Reyes×1
• 1 Crónicas×3
• 2 Crónicas×4
• Esdras×1
• Nehemías×1
• Job×1
• Salmos×1
• Proverbios×1
• Isaías×6
• Jeremías×1
• Oseas×1

• Deuteronomio 6:11

  casas llenas de todo bien que no llenaste, cisternas cavadas que no cavaste, viñas y olivares que no plantaste—, y comas y te sacies,

• Deuteronomio 8:9

  tierra en la que no comerás pan con escasez, en la que no te faltará nada; tierra cuyas piedras son hierro, y de cuyos montes extraerás cobre.

• 1 Reyes 5:15

  Salomón tenía setenta mil cargadores y ochenta mil canteros en la montaña,

• 2 Reyes 12:12

  en los albañiles y en los canteros, y para comprar madera y piedras de cantera para reparar las grietas de la casa de YHWH, y para todo lo que se gastaba en la casa para repararla.

• 1 Crónicas 22:2

  David mandó reunir a los extranjeros residentes que había en la tierra de Israel, y puso canteros para tallar piedras labradas para construir la casa de Elohim.

• 1 Crónicas 22:15

  Tienes contigo en abundancia a los que hacen la obra: canteros, artesanos de piedra y de madera, y toda clase de hombres hábiles en toda obra.

• 2 Crónicas 2:2

  Salomón contó setenta mil hombres cargadores, ochenta mil hombres canteros en la montaña y tres mil seiscientos que los dirigían.

• 2 Crónicas 2:18

  Hizo de ellos setenta mil cargadores, ochenta mil canteros en la montaña y tres mil seiscientos que dirigían, para hacer trabajar al pueblo.

• 2 Crónicas 24:12

  El rey y Joiada la daban a los que hacían la obra del servicio de la casa de YHWH; y ellos contrataban canteros y artesanos para renovar la casa de YHWH, y también artesanos en hierro y bronce para reparar la casa de YHWH.

• 2 Crónicas 26:10

  Construyó torres en el desierto y cavó muchas cisternas, porque tenía mucho ganado, tanto en la Sefelá como en la llanura; y labradores y viñadores en los montes y en los campos fértiles, porque amaba el suelo.

• Esdras 3:7

  Dieron plata a los canteros y a los artesanos, y alimento, bebida y aceite a los sidonios y a los tirios, para que trajeran maderas de cedro del Líbano al mar de Jope, conforme al permiso de Ciro, rey de Persia, para ellos.

• Nehemías 9:25

  Y tomaron ciudades fortificadas y un suelo fértil, y poseyeron casas llenas de todo bien, cisternas excavadas, viñas y olivares, y árboles de fruto en abundancia; y comieron, se saciaron, engordaron y se deleitaron en tu gran bondad.

• Job 19:24

  que con punzón de hierro y plomo para siempre en la roca fueran talladas.

• Salmos 29:7

  La voz de YHWH talla llamas de fuego.

• Proverbios 9:1

  La sabiduría edificó su casa; labró sus columnas, siete.

• Isaías 5:2

  Y la cavó, y le quitó las piedras, y la plantó de vid escogida, y edificó una torre en medio de ella, y también un lagar labró en ella; y esperó que diera uvas, y dio uvas agrias.

• Isaías 10:15

  ¿Se gloriará el hacha contra el que corta con ella? ¿Se engrandecerá la sierra contra el que la mueve? Como si la vara moviera a los que la levantan, como si el bastón levantara al que no es madera.

• Isaías 22:16

  “¿Qué tienes tú aquí, y a quién tienes aquí, que te has labrado aquí un sepulcro?” —labrando en lo alto su sepulcro, tallando en la peña una morada para sí—.

• Isaías 51:1

  «Escúchenme, los que siguen la justicia, los que buscan a YHWH: miren a la roca de la que fueron tallados, y al hueco de la cantera del que fueron sacados.

• Isaías 51:9

  Despierta, despierta, vístete de fuerza, brazo de YHWH; despierta como en los días de antaño, en las generaciones de los siglos. ¿No eres tú el que despedazó a Rahab, el que traspasó al monstruo marino?

• Jeremías 2:13

  Porque dos males ha hecho mi pueblo: me abandonaron a mí, fuente de aguas vivas, para cavarse cisternas, cisternas rotas, que no retienen las aguas.

• Oseas 6:5

  Por eso los he cortado por medio de los profetas, los he matado con los dichos de mi boca; y tus juicios serán como la luz que sale.

Y 3 veces más.