katav · escrito

Qué significa

katav (כָּתָב) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «escrito».

Algo puesto por escrito, un documento, un registro o una carta.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un documento escrito: una carta, una orden o un decreto del rey.
2. El registro escrito donde constan los nombres de un pueblo o de unas familias.
3. La forma de escribir de cada pueblo: su escritura y sus letras.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• escrito ×12
• escritura ×4

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×2
• Esdras×2
• Nehemías×1
• Ester×8
• Ezequiel×1
• Daniel×1

• 1 Crónicas 28:19

  «Todo esto, por escrito de la mano de YHWH sobre mí, él me lo hizo entender: todas las obras del modelo».

• 2 Crónicas 2:11

  Huram, rey de Tiro, dijo por escrito, y lo envió a Salomón: «Por el amor de YHWH a su pueblo te ha puesto por rey sobre ellos».

• 2 Crónicas 35:4

  Prepárense por sus casas paternas, según sus divisiones, conforme al escrito de David, rey de Israel, y al escrito de Salomón, su hijo.

• Esdras 2:62

  Estos buscaron su escrito, el de los registrados en la genealogía, y no se halló; y fueron excluidos del sacerdocio como impuros.

• Esdras 4:7

  En los días de Artajerjes escribieron Bislam, Mitrídates, Tabeel y el resto de sus compañeros a Artajerjes, rey de Persia; y la escritura de la carta estaba escrita en arameo y traducida en arameo.

• Nehemías 7:64

  Estos buscaron su escrito, el de los registrados en la genealogía, y no se halló; y fueron excluidos del sacerdocio como impuros.

• Ester 1:22

  y envió cartas a todas las provincias del rey, a cada provincia según su escritura y a cada pueblo según su lengua, para que fuera todo hombre señor en su casa y hablara según la lengua de su pueblo.

• Ester 3:12

  Y fueron llamados los escribas del rey en el mes primero, el día trece del mismo, y fue escrito conforme a todo lo que mandó Amán, a los sátrapas del rey, y a los gobernadores que estaban sobre cada provincia, y a los jefes de cada pueblo; a cada provincia según su escritura y a cada pueblo según su lengua; en nombre del rey Asuero fue escrito, y fue sellado con el anillo del rey.

• Ester 3:14

  Una copia del escrito, para ser dada como ley en cada provincia, fue publicada a todos los pueblos, para que estuvieran preparados para este día.

• Ester 4:8

  Y la copia del escrito de la ley que había sido dada en Susa para destruirlos se la dio, para mostrarla a Ester y anunciárselo, y para mandarle que entrara al rey a suplicarle y a buscar de delante de él por su pueblo.

• Ester 8:8

  Y ustedes escriban acerca de los judíos como bien parezca a sus ojos, en nombre del rey, y sellen con el anillo del rey; porque un escrito que es escrito en nombre del rey y sellado con el anillo del rey no puede hacerse volver».

• Ester 8:9

  Y fueron llamados los escribas del rey en aquel tiempo, en el mes tercero, que es el mes de Siván, el veintitrés del mismo; y fue escrito conforme a todo lo que mandó Mardoqueo, a los judíos, y a los sátrapas, los gobernadores y los jefes de las provincias que hay desde la India hasta Cus, ciento veintisiete provincias, a cada provincia según su escritura y a cada pueblo según su lengua, y a los judíos según su escritura y según su lengua.

• Ester 8:13

  Una copia del escrito, para ser dada como ley en cada provincia, fue publicada a todos los pueblos, y para que estuvieran los judíos preparados para este día, para vengarse de sus enemigos.

• Ester 9:27

  establecieron y aceptaron los judíos sobre sí, y sobre su descendencia, y sobre todos los que se ligaran a ellos, y que no pasara el hacer estos dos días conforme a su escrito y conforme a su tiempo, cada año;

• Ezequiel 13:9

  Y estará mi mano contra los profetas que ven lo vano y adivinan mentira: en el consejo íntimo de mi pueblo no estarán, y en el escrito de la casa de Israel no serán escritos, y al suelo de Israel no entrarán; y sabrán que yo soy Adonai YHWH.

• Daniel 10:21

  Pero te declararé lo que está inscrito en el escrito de verdad; y no hay ninguno que se esfuerce conmigo contra estos, sino Miguel, el príncipe de ustedes.