Crece Conmigo
Crece Conmigo

כָּתַב

katav · escribir

Palabra hebrea · número de Strong H3789 · aparece 225 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

katav (כָּתַב) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «escribir».

Cómo se pronuncia

ka·tav

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
  2. Inscribir el nombre de alguien en un registro.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Escribir. BDB: escribir, inscribir, registrar, decretar.

Trasfondo histórico y cultural

Deuteronomio 24:1 menciona el divorcio por escrito: el marido «le escribe un documento de divorcio, se lo da en su mano y la despide de su casa».

Cómo la traducimos

«Está escrito» 50 veces, «escrito» 41, «escribió» 32. Se traduce «escribir» de forma constante; también en Josué 18:8, donde se trata de poner por escrito la tierra.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • está escrito ×50
  • escrito ×41
  • escribió ×32
  • escritos ×23
  • escritas ×11
  • escribe ×10
  • escribirás ×6
  • escribirá ×5
  • escribieron ×4
  • escrita ×4
  • otras ×39

Palabras relacionadas

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

  • Éxodo 17:14

    YHWH dijo a Moisés: «Escribe esto en un libro como memorial, y ponlo en oídos de Josué: borraré por completo de debajo del cielo el recuerdo de Amalec».

  • Éxodo 24:4

    Moisés escribió todas las palabras de YHWH. Se levantó muy de mañana y construyó un altar al pie del monte, y levantó doce estelas, por las doce tribus de Israel.

  • Éxodo 24:12

    YHWH dijo a Moisés: «Sube a mí, al monte, y quédate allí. Te daré las tablas de piedra con la instrucción y el mandamiento que he escrito para enseñarles».

  • Éxodo 31:18

    Cuando acabó de hablar con Moisés en el monte Sinaí, le dio las dos tablas del testimonio, tablas de piedra escritas con el dedo de Elohim.

  • Éxodo 32:15

    Moisés dio la vuelta y bajó del monte con las dos tablas del testimonio en la mano, tablas escritas por ambos lados; por una cara y por la otra estaban escritas.

  • Éxodo 32:32

    Pero ahora, si perdonas su pecado…; y si no, bórrame, te ruego, del libro que has escrito».

  • Éxodo 34:1

    YHWH dijo a Moisés: «Lábrate dos tablas de piedra como las primeras, y yo escribiré sobre ellas las palabras que estaban en las primeras tablas, las que rompiste.

  • Éxodo 34:27

    YHWH dijo a Moisés: «Escribe estas palabras, porque conforme a estas palabras he hecho un pacto contigo y con Israel».

  • Éxodo 34:28

    Moisés estuvo allí con YHWH cuarenta días y cuarenta noches; no comió pan ni bebió agua. Y escribió sobre las tablas las palabras del pacto, las diez palabras.

  • Éxodo 39:30

    Hicieron la lámina de la diadema santa de oro puro, y escribieron en ella, como grabado de sello: «Santidad para YHWH».

  • Números 5:23

    El sacerdote escribirá estas imprecaciones en un rollo y las borrará en el agua amarga.

  • Números 11:26

    Dos hombres habían quedado en el campamento; el nombre de uno era Eldad y el nombre del segundo, Medad. El espíritu reposó sobre ellos —estaban entre los inscritos, pero no habían salido a la tienda—, y profetizaron en el campamento.

  • Números 17:2

    «Habla a los hijos de Israel y toma de ellos una vara por cada casa paterna, de todos sus jefes por sus casas paternas: doce varas. Escribirás el nombre de cada uno sobre su vara,

  • Números 17:3

    y el nombre de Aarón lo escribirás sobre la vara de Leví, porque habrá una vara por cada cabeza de sus casas paternas.

  • Números 33:2

    Moisés escribió sus salidas según sus jornadas, según el mandato de YHWH. Estas son sus jornadas según sus salidas.

  • Deuteronomio 4:13

    Él les anunció su pacto, que les mandó poner en práctica: las diez palabras, y las escribió en dos tablas de piedra.

  • Deuteronomio 5:22

    Estas palabras habló YHWH a toda la asamblea de ustedes en el monte, de en medio del fuego, de la nube y de la densa nube, con gran voz, y no añadió más. Las escribió en dos tablas de piedra y me las dio.

  • Deuteronomio 6:9

    Las escribirás en los postes de tu casa y en tus puertas.

  • Deuteronomio 9:10

    YHWH me dio las dos tablas de piedra, escritas con el dedo de Elohim; y sobre ellas, conforme a todas las palabras que YHWH les había hablado en el monte, de en medio del fuego, el día de la asamblea.

  • Deuteronomio 10:2

    Escribiré en las tablas las palabras que estaban en las primeras tablas, que rompiste, y las pondrás en el arca».

  • Deuteronomio 10:4

    Escribió en las tablas, conforme a la primera escritura, las diez palabras que YHWH les había hablado en el monte, de en medio del fuego, el día de la asamblea; y YHWH me las dio.

  • Deuteronomio 11:20

    Las escribirás en los postes de tu casa y en tus puertas,

  • Deuteronomio 17:18

    Cuando se siente en el trono de su reino, escribirá para sí una copia de esta instrucción en un libro, de la que está delante de los sacerdotes levitas.

  • Deuteronomio 24:1

    Si un hombre toma una mujer y se hace su marido, y sucede que ella no halla favor a sus ojos porque ha hallado en ella desnudez de cosa alguna, y le escribe un documento de divorcio, se lo da en su mano y la despide de su casa,

  • Deuteronomio 24:3

    y el último hombre la odia, le escribe un documento de divorcio, se lo da en su mano y la despide de su casa, o si muere el último hombre que la tomó para sí por mujer,

  • Deuteronomio 27:3

    Escribirás sobre ellas todas las palabras de esta instrucción cuando cruces, para que entres en la tierra que YHWH tu Elohim te da, tierra que mana leche y miel, como te ha hablado YHWH, Elohim de tus padres.

  • Deuteronomio 27:8

    Y escribirás en las piedras todas las palabras de esta instrucción bien claras».

  • Deuteronomio 28:58

    Si no cuidas de poner en práctica todas las palabras de esta instrucción, las escritas en este libro, para temer este nombre glorioso y temible, a YHWH tu Elohim,

  • Deuteronomio 28:61

    También toda enfermedad y todo golpe que no está escrito en el libro de esta instrucción, YHWH los hará subir sobre ti, hasta que seas destruido.

  • Deuteronomio 29:20

    YHWH no querrá perdonarlo; antes bien, entonces humeará la ira de YHWH y sus celos contra ese hombre, y se echará sobre él toda la imprecación escrita en este libro, y YHWH borrará su nombre de debajo del cielo.

  • Deuteronomio 29:21

    YHWH lo separará para mal de todas las tribus de Israel, conforme a todas las imprecaciones del pacto escrito en este libro de la instrucción.

  • Deuteronomio 29:27

    Se encendió la ira de YHWH contra esa tierra, para traer sobre ella toda la maldición escrita en este libro.

  • Deuteronomio 30:10

    si escuchas la voz de YHWH tu Elohim, para guardar sus mandamientos y sus estatutos, lo escrito en este libro de la instrucción; si vuelves a YHWH tu Elohim con todo tu corazón y con toda tu alma.

  • Deuteronomio 31:9

    Moisés escribió esta instrucción y la dio a los sacerdotes, hijos de Leví, que llevaban el arca del pacto de YHWH, y a todos los ancianos de Israel.

  • Deuteronomio 31:19

    Y ahora, escriban para ustedes este cántico. Enséñalo a los hijos de Israel, ponlo en su boca, para que este cántico me sea por testigo contra los hijos de Israel.

  • Deuteronomio 31:22

    Moisés escribió este cántico en aquel día y lo enseñó a los hijos de Israel.

  • Deuteronomio 31:24

    Cuando Moisés acabó de escribir las palabras de esta instrucción sobre un libro, hasta terminarlas,

  • Josué 1:8

    No se apartará este libro de la instrucción de tu boca; meditarás en él de día y de noche, para que cuides de hacer conforme a todo lo escrito en él. Porque entonces harás prosperar tu camino, y entonces actuarás con acierto.

  • Josué 8:31

    como había mandado Moisés, siervo de YHWH, a los hijos de Israel, como está escrito en el libro de la instrucción de Moisés: un altar de piedras enteras, sobre las que no se había alzado hierro. Ofrecieron sobre él holocaustos a YHWH y sacrificaron sacrificios de paz.

  • Josué 8:32

    Y escribió allí sobre las piedras una copia de la instrucción de Moisés, que él escribió delante de los hijos de Israel.

Y 185 veces más.