koma · altura, estatura

Qué significa

koma (קוֹמָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «altura, estatura».

Altura.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Cuánto mide algo de abajo hacia arriba.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Altura: lo alto que es algo, una construcción o un árbol, y en las personas, la estatura.

• Las medidas de alto del arca, la morada y el templo Génesis 6:15Éxodo 25:101 Reyes 6:2
• «No mires su aspecto ni lo alto de su estatura» 1 Samuel 16:7
• Árboles altos: la imagen del orgullo Ezequiel 31:3Isaías 37:24
• Saúl cayó «cuan largo era» 1 Samuel 28:20

Trasfondo histórico y cultural

Cuando Samuel busca rey entre los hijos de Isaí, YHWH le dice: «No mires su aspecto ni lo alto de su estatura», porque «YHWH ve el corazón» (1 Samuel 16:7).

Cómo la traducimos

En las medidas se dice «de alto» (18 veces: «treinta codos de alto», Génesis 6:15) o «altura» (19); de personas, «estatura» (5). En Isaías 37:24, «sus altos cedros», y en 1 Samuel 28:20, «cuan largo era».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• altura ×19
• alto ×18
• estatura ×5
• altos ×2
• cuan largo era ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×10
• 1 Samuel×2
• 1 Reyes×13
• 2 Reyes×3
• 2 Crónicas×3
• Cantares×1
• Isaías×2
• Jeremías×2
• Ezequiel×8

• Génesis 6:15

  De esta manera la harás: el arca tendrá trescientos codos de largo, cincuenta codos de ancho y treinta codos de alto.

• Éxodo 25:10

  Harán un arca de madera de acacia: dos codos y medio de largo, codo y medio de ancho y codo y medio de alto.

• Éxodo 25:23

  Harás una mesa de madera de acacia: dos codos de largo, un codo de ancho y codo y medio de alto.

• Éxodo 27:1

  Harás el altar de madera de acacia: cinco codos de largo y cinco codos de ancho; el altar será cuadrado, y tendrá tres codos de alto.

• Éxodo 27:18

  El atrio tendrá cien codos de largo, cincuenta de ancho y cinco codos de alto; sus cortinas serán de lino fino torcido, y sus bases de bronce.

• Éxodo 30:2

  Será cuadrado, de un codo de largo y un codo de ancho, y de dos codos de alto; sus cuernos serán de una sola pieza con él.

• Éxodo 37:1

  Bezalel hizo el arca de madera de acacia: dos codos y medio de largo, codo y medio de ancho y codo y medio de alto.

• Éxodo 37:10

  Hizo la mesa de madera de acacia: dos codos de largo, un codo de ancho y codo y medio de alto.

• Éxodo 37:25

  Hizo el altar del incienso de madera de acacia; era cuadrado, de un codo de largo y un codo de ancho, y de dos codos de alto. Sus cuernos eran de una sola pieza con él.

• Éxodo 38:1

  Hizo el altar del holocausto de madera de acacia: cinco codos de largo y cinco codos de ancho, cuadrado, y de tres codos de alto.

• Éxodo 38:18

  La cortina de la puerta del atrio era obra de bordador, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido. Tenía veinte codos de largo, y su altura, como la de las cortinas del atrio, era de cinco codos.

• 1 Samuel 16:7

  YHWH dijo a Samuel: «No mires su aspecto ni lo alto de su estatura, porque lo he despreciado; porque no es lo que ve el ser humano: el ser humano ve lo que está ante los ojos, pero YHWH ve el corazón».

• 1 Samuel 28:20

  Al instante Saúl cayó a tierra cuan largo era, y temió mucho por las palabras de Samuel; tampoco había fuerza en él, porque no había comido pan todo el día y toda la noche.

• 1 Reyes 6:2

  La casa que el rey Salomón construyó para YHWH tenía sesenta codos de largo, veinte de ancho y treinta codos de alto.

• 1 Reyes 6:10

  Construyó el anexo contra toda la casa, de cinco codos de alto cada uno, y quedó trabado a la casa con maderas de cedro.

• 1 Reyes 6:20

  El santuario interior tenía veinte codos de largo, veinte codos de ancho y veinte codos de alto, y lo recubrió de oro fino; y recubrió un altar de cedro.

• 1 Reyes 6:23

  Hizo en el santuario interior dos querubines de madera de olivo, de diez codos de alto.

• 1 Reyes 6:26

  La altura de un querubín era de diez codos, y así la del segundo querubín.

• 1 Reyes 7:2

  Construyó la casa del Bosque del Líbano: cien codos de largo, cincuenta codos de ancho y treinta codos de alto, sobre cuatro hileras de columnas de cedro, con vigas de cedro sobre las columnas.

• 1 Reyes 7:15

  Formó las dos columnas de bronce: dieciocho codos era la altura de una columna, y un hilo de doce codos rodeaba la segunda columna.

• 1 Reyes 7:16

  Hizo dos capiteles de bronce fundido para ponerlos sobre las cabezas de las columnas: cinco codos era la altura de un capitel, y cinco codos la altura del segundo capitel.

• 1 Reyes 7:23

  Hizo el Mar de fundición: diez codos de borde a borde, redondo alrededor, y de cinco codos de alto; y un cordel de treinta codos lo rodeaba alrededor.

• 1 Reyes 7:27

  Hizo las diez bases de bronce: cuatro codos el largo de una base, cuatro codos su ancho y tres codos su altura.

• 1 Reyes 7:32

  Las cuatro ruedas estaban debajo de los paneles, y los ejes de las ruedas estaban en la base; la altura de una rueda era de codo y medio.

• 1 Reyes 7:35

  En la cabeza de la base había una pieza de medio codo de alto, redonda alrededor; y sobre la cabeza de la base, sus asas y sus paneles eran de ella misma.

• 2 Reyes 19:23

  Por medio de tus mensajeros has afrentado a Adonai, y has dicho: ‘Con la multitud de mis carros he subido yo a la altura de los montes, a lo más remoto del Líbano; cortaré sus altos cedros, sus cipreses escogidos; entraré en su último albergue, en el bosque de su vergel.

• 2 Reyes 25:17

  Dieciocho codos era la altura de una columna, y sobre ella había un capitel de bronce; la altura del capitel era de tres codos, y había una red y granadas sobre el capitel, alrededor, todo de bronce; y lo mismo tenía la segunda columna, con la red.

• 2 Crónicas 4:1

  Hizo un altar de bronce: veinte codos su largo, veinte codos su ancho y diez codos su altura.

• 2 Crónicas 4:2

  Hizo el Mar de fundición: diez codos de borde a borde, redondo alrededor, y de cinco codos de alto; y un cordel de treinta codos lo rodeaba alrededor.

• 2 Crónicas 6:13

  Porque Salomón había hecho una plataforma de bronce y la había puesto en medio del recinto: cinco codos su largo, cinco codos su ancho y tres codos su altura. Se puso de pie sobre ella, se arrodilló sobre sus rodillas frente a toda la asamblea de Israel, extendió sus manos hacia el cielo

• Cantares 7:7

  Esta tu estatura se parece a la palmera, y tus pechos, a los racimos.

• Isaías 10:33

  Mira: el Señor, YHWH Tsevaot, desgaja el ramaje con espanto; y los altos de estatura, talados, y los elevados serán abatidos.

• Isaías 37:24

  Por medio de tus siervos has afrentado a Adonai, y has dicho: ‘Con la multitud de mis carros he subido yo a la altura de los montes, a lo más remoto del Líbano; cortaré sus altos cedros, sus cipreses escogidos; entraré en la altura de su extremo, en el bosque de su vergel.

• Jeremías 52:21

  Y las columnas: dieciocho codos era la altura de una columna, y un hilo de doce codos la rodeaba; y su grosor, cuatro dedos, hueca.

• Jeremías 52:22

  Y un capitel sobre ella, de bronce; y la altura de un capitel, cinco codos; y una red y granadas sobre el capitel, alrededor, todo de bronce; y como estas, para la segunda columna, y granadas.

• Ezequiel 13:18

  y di: “Así dice Adonai YHWH: ¡Ay de las que cosen almohadillas para todas las muñecas de mis manos, y hacen velos para la cabeza de toda estatura, para cazar almas! ¡Las almas de mi pueblo cazan ustedes, y almas para ustedes mismas mantienen con vida!

• Ezequiel 17:6

  Y brotó, y se hizo una vid extendida, baja de altura, para que sus ramas se volvieran hacia él, y sus raíces estuvieran debajo de él; y se hizo una vid, e hizo sarmientos, y echó ramaje.

• Ezequiel 19:11

  Y tuvo varas fuertes para cetros de gobernantes; y se elevó su altura por encima, entre el ramaje tupido, y se veía en su altura, en la multitud de sus ramas.

• Ezequiel 31:3

  Mira, Asiria era un cedro en el Líbano, hermoso de ramas, y espesura que da sombra, y alto de estatura; y entre el ramaje tupido estaba su copa.

• Ezequiel 31:5

  Por eso se elevó su altura más que todos los árboles del campo, y se multiplicaron sus ramos, y se alargó su ramaje por las muchas aguas, al extenderse.

Y 5 veces más.