nakav · rota, agujerear

Qué significa

nakav (נָקַב) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «rota, agujerear».

Señalar, fijar con precisión. En otros pasajes, perforar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Abrir un hueco en algo, atravesarlo de lado a lado.
2. Señalar a alguien o algo por su nombre, o fijar una cantidad.
3. Hablar mal del Nombre de YHWH y maldecirlo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• fueron designados ×4
• blasfeme ×2
• designados ×2
• se la agujerea ×2
• Fíjame ×1
• Traspasaste ×1
• agujereada ×1
• blasfemó ×1
• horadarás ×1
• le abrió ×1
• otras ×8

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Levítico×3
• Números×3
• 2 Reyes×2
• 1 Crónicas×2
• 2 Crónicas×2
• Esdras×1
• Job×3
• Proverbios×2
• Isaías×2
• Amós×1
• Habacuc×1
• Hageo×1

• Génesis 30:28

  Y añadió: «Fíjame tu salario, y te lo pagaré».

• Levítico 24:11

  El hijo de la mujer israelita blasfemó el Nombre y maldijo, y lo llevaron a Moisés. Su madre se llamaba Selomit, hija de Dibri, de la tribu de Dan.

• Levítico 24:16

  El que blasfeme el nombre de YHWH ciertamente morirá; toda la comunidad sin falta lo apedreará. Sea extranjero residente o nacido en el país, cuando blasfeme el Nombre, morirá.

• Números 1:17

  Moisés y Aarón tomaron a estos hombres que habían sido designados por sus nombres,

• Números 23:8

  ¿Cómo maldeciré al que El no ha maldecido? ¿Cómo denunciaré al que YHWH no ha denunciado?

• Números 23:25

  Balac dijo a Balaam: «Ni lo maldigas del todo ni lo bendigas del todo».

• 2 Reyes 12:9

  Joiada el sacerdote tomó un arca, le abrió un agujero en la tapa y la puso junto al altar, a la derecha, según uno entra en la casa de YHWH; y los sacerdotes que guardaban el umbral ponían allí toda la plata que se traía a la casa de YHWH.

• 2 Reyes 18:21

  Ahora, mira, confías en el bastón de esta caña quebrada, en Egipto, que si un hombre se apoya en él, le entra en la mano y se la agujerea; así es Faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él.

• 1 Crónicas 12:31

  de la media tribu de Manasés: dieciocho mil, que fueron designados por sus nombres para venir a hacer rey a David;

• 1 Crónicas 16:41

  Con ellos, Hemán y Jedutún, y el resto de los escogidos, que fueron designados por sus nombres, para dar gracias a YHWH, porque para siempre es su amor leal.

• 2 Crónicas 28:15

  Se levantaron los hombres que fueron designados por sus nombres y se hicieron cargo de los cautivos; a todos los que estaban desnudos entre ellos los vistieron del despojo; los vistieron, los calzaron, les dieron de comer y de beber, los ungieron, condujeron en asnos a todo el que tropezaba y los trajeron a Jericó, la ciudad de las palmeras, junto a sus hermanos. Y volvieron a Samaria.

• 2 Crónicas 31:19

  Y para los hijos de Aarón, los sacerdotes, que estaban en los campos de pastos de sus ciudades, en cada ciudad había hombres designados por sus nombres para dar porciones a todo varón de entre los sacerdotes y a todo el que estaba registrado en la genealogía entre los levitas.

• Esdras 8:20

  y de los netineos, que David y los jefes habían dado para el servicio de los levitas, doscientos veinte netineos; todos ellos fueron designados por nombre.

• Job 3:8

  Que la maldigan los que maldicen el día, los que están preparados para despertar a Leviatán.

• Job 40:24

  ¿Por sus ojos lo tomará alguien? ¿Con trampas le horadará la nariz?

• Job 41:2

  ¿Pondrás junco en su nariz, y con garfio horadarás su quijada?

• Proverbios 11:26

  Al que retiene el grano lo maldecirá el pueblo, pero bendición habrá sobre la cabeza del que lo vende.

• Proverbios 24:24

  El que dice al malvado: «Justo eres tú», lo maldecirán los pueblos, se indignarán contra él las gentes;

• Isaías 36:6

  Mira, confías en el bastón de esta caña quebrada, en Egipto, que si un hombre se apoya en él, le entra en la mano y se la agujerea; así es Faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él.

• Isaías 62:2

  Y verán las naciones tu justicia, y todos los reyes tu gloria; y te llamarán con un nombre nuevo, que la boca de YHWH señalará.

• Amós 6:1

  ¡Ay de los despreocupados en Sion, y de los que confían en el monte de Samaria, los señalados de la primera de las naciones, a quienes acude la casa de Israel!

• Habacuc 3:14

  Traspasaste con sus varas la cabeza de sus guerreros; arremetían como torbellino para dispersarme; su regocijo era como para devorar al pobre en el escondite.

• Hageo 1:6

  Han sembrado mucho, y recogen poco; comen, y no hay hartura; beben, y no hay embriaguez; se visten, y no hay calor para uno; y el que gana jornal gana jornal para una bolsa agujereada.

Y 1 veces más.