taar · navaja

Qué significa

taar (תַּעַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «navaja».

Para afeitar; también, la vaina de la espada.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una navaja para afeitar.
2. La funda de cuero o metal en que se guarda la espada.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• vaina ×7
• navaja ×6

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Números×2
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×1
• Salmos×1
• Isaías×1
• Jeremías×2
• Ezequiel×5

• Números 6:5

  Todos los días de su voto de consagración no pasará navaja sobre su cabeza. Hasta que se cumplan los días por los que se apartó para YHWH, será santo; dejará crecer suelto el cabello de su cabeza.

• Números 8:7

  Así harás con ellos para purificarlos: rocía sobre ellos agua de purificación; harán pasar navaja por todo su cuerpo, lavarán sus vestidos y se purificarán.

• 1 Samuel 17:51

  David corrió, se puso junto al filisteo, tomó su espada, la sacó de su vaina, le dio muerte y con ella le cortó la cabeza. Los filisteos vieron que su valiente había muerto, y huyeron.

• 2 Samuel 20:8

  Ellos estaban junto a la gran piedra que está en Gabaón, y Amasa vino delante de ellos. Joab estaba ceñido con la vestidura que vestía, y sobre ella un cinturón con una espada sujeta a la cintura, en su vaina; y cuando él salió, ella cayó.

• Salmos 52:2

  Calamidades trama tu lengua, como navaja afilada, hacedor de engaño.

• Isaías 7:20

  En aquel día rapará Adonai con navaja alquilada del otro lado del Río, con el rey de Asiria, la cabeza y el pelo de los pies; y también la barba arrasará.

• Jeremías 36:23

  Y sucedía, cuando leía Jehudí tres o cuatro columnas, el rey las rasgaba con la navaja del escriba, y las echaba al fuego que había en el brasero, hasta que se acabó todo el rollo en el fuego que había en el brasero.

• Jeremías 47:6

  ¡Ay, espada de YHWH! ¿Hasta cuándo no te aquietarás? Recógete en tu vaina, reposa y calla.

• Ezequiel 5:1

  Y tú, hijo de hombre, toma para ti una espada afilada; como navaja de barberos la tomarás, y la pasarás por tu cabeza y por tu barba; y toma para ti una balanza de pesar y repártelos.

• Ezequiel 21:3

  Y di al suelo de Israel: “Así dice YHWH: Mírame contra ti; y sacaré mi espada de su vaina, y cortaré de ti al justo y al malvado.

• Ezequiel 21:4

  Por cuanto he cortado de ti al justo y al malvado, por tanto saldrá mi espada de su vaina contra toda carne, desde el Neguev hasta el norte.

• Ezequiel 21:5

  Y sabrá toda carne que yo, YHWH, he sacado mi espada de su vaina; no volverá más”.

• Ezequiel 21:30

  Vuélvela a su vaina. En el lugar donde fuiste creada, en la tierra de tus orígenes, te juzgaré.