tamaj · sostener, agarrar

Qué significa

tamaj (תָּמַךְ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «sostener, agarrar».

Con la mano.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Agarrar algo y no soltarlo, o guardarlo para sí.
2. Sostener a alguien con la mano para que no caiga, como hace Dios.
3. Quedar atrapado en el propio pecado, como en unas cuerdas.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sostiene ×3
• retienen ×2
• sostienen ×2
• Retenga ×1
• le sostenían ×1
• me has sostenido ×1
• quien sostengo ×1
• retendrá ×1
• retener ×1
• retiene ×1
• otras ×7

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×1
• Job×1
• Salmos×4
• Proverbios×9
• Isaías×3
• Amós×2

• Génesis 48:17

  Cuando José vio que su padre ponía la mano derecha sobre la cabeza de Efraín, le pareció mal; y tomó la mano de su padre para pasarla de la cabeza de Efraín a la cabeza de Manasés.

• Éxodo 17:12

  Las manos de Moisés estaban pesadas; así que tomaron una piedra y la pusieron debajo de él, y se sentó sobre ella. Aarón y Hur le sostenían las manos, uno de un lado y otro del otro; y sus manos se mantuvieron firmes hasta que se puso el sol.

• Job 36:17

  Y del juicio del malvado estás lleno; el juicio y el derecho te sostienen.

• Salmos 16:5

  YHWH es la porción de mi parte y de mi copa; tú sostienes mi suerte.

• Salmos 17:5

  Mis pasos se han sostenido en tus huellas; no han sido movidas mis pisadas.

• Salmos 41:12

  Y a mí, en mi integridad me has sostenido, y me has puesto en pie delante de ti para siempre.

• Salmos 63:8

  Se ha pegado mi alma tras de ti; a mí me sostiene tu derecha.

• Proverbios 3:18

  Árbol de vida es para los que se aferran a ella, y los que la retienen son dichosos.

• Proverbios 4:4

  Y me instruía, y me decía: «Retenga mis palabras tu corazón; guarda mis mandamientos, y vive.

• Proverbios 5:5

  Sus pies descienden a la muerte; al Sheol se aferran sus pasos.

• Proverbios 5:22

  Sus iniquidades atraparán al malvado, y con las cuerdas de su pecado será retenido.

• Proverbios 11:16

  La mujer agraciada retiene la honra, y los tiranos retienen la riqueza.

• Proverbios 28:17

  El hombre oprimido por la sangre de un alma huirá hasta el pozo; que no lo sostengan.

• Proverbios 29:23

  La arrogancia del hombre lo humillará, pero el bajo de espíritu retendrá honra.

• Proverbios 31:19

  Sus manos extiende a la rueca, y sus palmas sostienen el huso.

• Isaías 33:15

  El que anda en justicias y habla con rectitud; el que desprecia la ganancia de las opresiones; el que sacude sus palmas para no retener soborno; el que tapa su oído para no oír de sangres, y cierra sus ojos para no ver el mal:

• Isaías 41:10

  no temas, porque contigo estoy yo; no mires con angustia, porque yo soy tu Elohim; te fortalezco, también te ayudo, también te sostengo con la diestra de mi justicia.

• Isaías 42:1

  Mira a mi siervo, a quien sostengo; mi escogido, en quien se complace mi alma; he puesto mi espíritu sobre él; derecho a las naciones sacará.

• Amós 1:5

  Y quebraré el cerrojo de Damasco, y cortaré al habitante del valle de Avén, y al que sostiene el cetro de Bet-edén; y el pueblo de Aram irá al destierro a Quir, dice YHWH.

• Amós 1:8

  Y cortaré al habitante de Asdod, y al que sostiene el cetro de Ascalón; y volveré mi mano contra Ecrón, y perecerá el resto de los filisteos, dice Adonai YHWH.

Y 1 veces más.