amal · 衰弱

意思

amal (אָמַל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “衰弱”.

、枯萎、没有生气。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 失去力气，枯干。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 衰残 ×14
• 却衰弱了 ×1
• 软弱 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 撒母耳记上×1
• 以赛亚书×6
• 耶利米书×2
• 耶利米哀歌×1
• 以西结书×1
• 何西阿书×1
• 约珥书×2
• 那鸿书×2

• 撒母耳记上 2:5

  饱足的为饼受雇，饥饿的却停止饥饿了；连不生育的也生了七个，多有儿子的却衰弱了。

• 以赛亚书 16:8

  因为希实本的田地衰残了，西比玛的葡萄树也是；列国的主人们打断了它的上好枝子，直到雅谢它们曾伸到，游走在旷野；它的枝条向外伸展，越过海。

• 以赛亚书 19:8

  渔夫必哀叹，所有在尼罗河抛钩的都必悲哀；在水面上撒网的必衰残。

• 以赛亚书 24:4

  地悲哀、凋谢；世界衰残、凋谢；地上民中位高的衰残了。

• 以赛亚书 24:7

  新酒悲哀，葡萄树衰残；所有心里欢喜的都叹息。

• 以赛亚书 33:9

  地悲哀衰残；黎巴嫩抱愧枯萎；沙仑变得像亚拉巴；巴珊和迦密抖落叶子。

• 耶利米书 14:2

  犹大悲哀，她的城门衰残，哀伤地伏在地上；耶路撒冷的哀号上升。

• 耶利米书 15:9

  生过七个孩子的妇人衰残，她的魂已经呼出；还在白天，她的日头就落了；她蒙羞受辱；他们的余民，我必交给刀剑，在他们仇敌面前，——YHWH宣告。”

• 耶利米哀歌 2:8

  YHWH定意要毁灭锡安的女儿的城墙；他拉了准绳，没有缩回吞灭的手；他使外郭和城墙悲哀，它们一同衰残。

• 以西结书 16:30

  你的心何等软弱！Adonai YHWH宣告，你行了这一切就是专横的妓女的作为！

• 何西阿书 4:3

  所以这地必悲哀，所有住在其中的都必衰残，连同田野的动物和空中的飞鸟；连海里的鱼也必被收去。

• 约珥书 1:10

  田野被毁坏了，土地悲哀；因为五谷被毁坏了，新酒枯竭了，油衰残了。

• 约珥书 1:12

  葡萄树枯干了，无花果树衰残了；石榴树、连棕树和苹果树，田野所有的树木都枯干了；因为欢喜从世人中枯竭了。

• 那鸿书 1:4

  他斥责海，使它干了，又使所有的河流枯竭；巴珊和迦密衰残，黎巴嫩的花也衰残。

另外还有 2 次。